2022-05-26 | 김동현 기자

小工商业者团体:“最低工资按行业、规模差别化十分迫切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在新型冠状病毒感染症(COVID-19)席卷整个产业、经营困难达到最恶劣程度的情况下,急剧上调最低工资只会把负担转嫁给小工商业者。政府应建立客观的统计资料,营造能够在立法和制度层面讨论最低工资的环境。”

26日,小工商业者联合会会长吴世熙表示:“小工商业者最希望的是按行业、按规模对最低工资实行差别化。”他主张,要恢复因保持社交距离而受重创的小工商业者的经济能力,最低工资决定机制应以行业种类和规模为中心进行改革。

当天下午,小工商业者联合会在汝矣岛大会议室举行“最低工资制度改善委员会”成立仪式,并召开小工商业者联合会与最低工资制度改善委员会的记者会,呼吁“最低工资按行业、按地区差别化”。委员会由被委任为委员长的副会长权顺钟(最低工资委员会使用者委员)以及金钟哲、尹忠基、琴志善、宋有庆、刘德铉、郑东官等委员共7人组成。

委员会在会议上主张:“1986年制定以来的35年间,最低工资制度经过数十次修订,存在诸多问题,制度也有部分变化,但主要内容仍与制定当时没有太大差别”,“制定以来,韩国与最低工资相关的经济和社会条件已有显著差异,现在需要符合新现实的讨论。”

吴会长在开场发言中表示:“一刀切的最低工资束缚了小工商业者的脚步”,“在难以承受最低工资上调的小工商业者的立场得到充分贯彻之前,小工商业者联合会将为最低工资决定机制的根本改革和2023年最低工资冻结竭尽全力。”

出席记者会的委员长权顺钟强调:“应考虑那些无法跟上最低工资急剧上涨的行业现实”,“冻结最低工资和(按行业、按规模)区分适用的必要性比任何时候都更加迫切。”

现任大韩制果协会会长的委员尹忠基表示:“每年最低工资上涨,租金负担也很重,非常艰难吃力”,“包括制果行业在内的所有小工商业者都认为最低工资应当冻结。”

他们还预告将采取集体行动以贯彻小工商业者的意见。吴会长表示:“下月8日将在汝矣岛、16日将在世宗市劳动部门前举行集会”,“16日将举行全国规模的集会。”据小工商业者联合会介绍,委员会在举行集会的同时,也正在进行小工商业者实态调查,以掌握各行业现状。

阅读韩文原文