2022-05-26 | 주재현 기자

在野党:“削减7万亿的韩国企划财政部却把预备费增加1万亿韩元……政府追加预算毫无诚意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党26日针对尹锡悦政府和国民力量党批评称:“怀疑该政府是否真心有意通过追加更正预算案。”理由是新冠造成的损失补偿尚未完全落实,却提交了包含国债偿还内容的追加预算案,缺乏诚意。民主党与国民力量党围绕政府提交的59.4万亿韩元规模的追加预算案已拉锯数日。民主党要求在政府方案基础上增加19.9万亿韩元以上支出,政府与国民力量党对民主党提出的追加预算增额方案表示为难。

民主党政策委议长金星焕当天在国会召开民主党政策委员会与预算决算特别委员会联合记者恳谈会,表示:“事实上本次很可能是补偿新冠损失的最后一次追加预算案,民主党主张这次要进行完整的损失补偿”。他强调:“朝野双方在大选期间都承诺为完整补偿新冠造成的损失而实施追溯适用”,“但(韩国企划财政部)以立法不完备为由,事实上并未适用(追溯适用)。这是违背对国民的承诺”。金政策委议长指出:“法案已在主管常任委员会搁置”,“完全可以处理,但国民力量党根本不予理睬”。

民主党预算决算特别委员会干事孟晟奎质疑企划财政部为筹措追加预算财源而提出的7万亿韩元规模支出结构调整存在问题。孟干事提高声调称:“政府提交的追加预算案是对本预算8800个项目中的1485个项目支出进行结构调整”,“相当于每6个项目就调整1个,这是编制预算的企划财政部的自我否定,也是对国会预算审议权的侵犯”。据孟干事介绍,民主党已要求政府对企划财政部支出结构调整中无法接受的100个项目重新审议。孟干事表示:“(7万亿韩元中)‘住宅购买及jeonse贷款’预算1万亿韩元和各类地区SOC(社会间接资本)预算4万亿韩元占了大部分”,“暴露出尹锡悦政府对民生居住稳定的轻视。地方对SOC预算削减反应严重”。除此之外,支出结构调整方案中还包含了如“消防公务员保健安全支援”这类难以预测是否会出现预算不用的预算,以及△家畜尸体处理支援△家畜疫苗支援△排水改善△灾害对策费等为应对紧急情况准备的预备费。孟干事表示:“企划财政部还削减了婴儿津贴和初次相见券预算。这在低出生率时代不是恰当的应对”,“文在寅政府的碳中和预算也大量被(列入调整对象),这难道不是在抹去文在寅政府?”

民主党认为,企划财政部在削减多个部门预算的同时,将企划财政部预备费增加1万亿韩元也不妥当。其主张是,一边称用于新冠损失补偿的资金不足,一边将企划财政部可随意执行的预备费增加1万亿韩元,属于“部门本位主义”。企划财政部解释称这是为下半年出现追加需要预算的部门时提供支援的预算,但外界评价认为,在几乎所有政府部门预算被削减数十亿至数百亿韩元的情况下,编制1万亿韩元由企划财政部可行使裁量权的预算并不恰当。

阅读韩文原文