2022-05-26 | 최성욱 기자

[快讯]违反预备役动员训练通知书送达义务处以刑罚 判违宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于家属违反须将预备军训练征召通知书转交本人的义务时予以刑事处罚的《预备军法》条款,韩国宪法法院作出了违宪判断。

宪法法院26日以6票(违宪)对3票(合宪)的意见,就《预备军法》第15条第10款作出违宪决定。该条款规定,同一户内的成年家属无正当理由未将通知书转交本人时予以处罚。

A某因两次接收作为预备军队员的丈夫的训练征召通知书却未转交丈夫,被申请简易命令并接受审判。根据《预备军法》,有义务转交预备军训练征召通知书的人无正当理由未转交、延迟转交或销毁时,处6个月以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。A某以因未向作为家属的预备军队员转交通知书而受处罚违反责任与刑罚的比例原则为由,提请违宪法律审判。

审判部表示:“将为预备军训练送达征召通知书这一政府的公共义务与责任,仅为行政事务便利而转嫁给个人,即便这是为确保征召以实施有效的预备军训练的前提,也属过度。”并称:“在无视国防义务认识变化等现实变化的情况下,仍以未将征召通知书转交本人为由进行刑事处罚,其必要性与妥当性不能不令人深感疑问。”

审判部还解释称:“即便因未转交征召通知书而违反行政程序上的协助义务,仅课以罚款等行政制裁也足以实现其目的。”“审判对象条款却施以严重得多的刑事处罚,仅此本身即违反刑罚的补充性,且处罚相较责任过度,也违反比例原则。”

阅读韩文原文