2022-05-26 | 정혜선 기자

李英长官赴首尔通仁市场 展开就任后首次现场走访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官李英走访位于首尔钟路区的通仁市场,听取关于小工商人损失补偿制度的现场意见,并慰勉因新冠疫情而经营困难的商人们。

26日,韩国中小企业部表示,李英长官为传达"小工商人的完全恢复与新的飞跃"这一新政府政策信息,并给传统市场商人和小工商人带来希望与勇气,走访了首尔通仁市场。

李长官当天走访了领取损失补偿金的店铺,听取商人们在领取补偿金过程中遇到的困难与不足之处等坦诚意见,并承诺将做好万全准备,以便追加预算案在国会通过后立即执行。

此外,她还在通仁市场一边采购一边倾听商人们的甘苦,慰勉了在新冠疫情下依然默默守护街巷商圈的商人们。

随后,她在通仁市场内一家餐厅与商人会会长郑兴宇等商人会相关人士举行座谈会,听取建议事项并就恢复传统市场活力的方案交换意见。李英长官在会上表示,"激活传统市场的首要课题,是让传统市场转变为能够吸引顾客脚步的场所","为此,将根据地理位置、经营商品、周边旅游景点等各市场的特性制定定制化支持方案,并扩大配送服务等,不断完善传统市场的基础设施"。

阅读韩文原文