2022-05-26 | 송주희 기자

辛东彬选择的那道菜 拜登也点赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席韩美首脑会谈而访韩的美国总统乔·拜登及其幕僚,对本月21日在国立中央博物馆举行的与尹锡悦总统晚宴的菜单大加赞赏,这一消息传出后,人们对餐桌上菜品的关注也随之升温。据称“拜登总统一点不剩地吃光”的盘中究竟装了什么菜?

据乐天酒店26日消息,此次晚宴由乐天酒店负责。通常首脑晚宴至少需要2至3个月的准备时间,但此次首脑会谈晚宴的准备期不足一个月。在紧迫的情况下发挥作用的,是拥有30年以上经历的宴会团队厨师们的专业性。他们凭借40多年来参与国家活动的经验和诀窍,研究并开发出既最具韩国特色、又能体现活动深远意义的菜单。

晚宴的主题是两国的融合。构想了将传统韩餐与美国食材结合的菜单。既介绍各地代表性特产,又在食材和烹饪方式上恰当融合韩国产与美国产。前菜准备了包含黑芝麻豆腐膳、横城沙参拌菜、锦山人参蔬菜卷等全国各地时令食材的五品凉菜。

乐天酒店首尔韩餐厅“无穷花”的人气菜品也出现在晚宴上。用烫过的海南白菜包入蔬菜和海鲜等馅料制成的白菜包饺子,将山珍海味包于一张皮中,寓意两国相互尊重与包容。以韩国传统方式用酱油酱汁腌制顶级美国产排骨并低温烹制的酱烤牛排骨,以及象征色与味、季节与地域、自然与人和谐融合的韩国代表传统食品山菜拌饭等也登上餐桌。

甜点是用美国产坚果和橙子制作的果冻,以及用利川大米制作的米蛋糕和五味子甜汤。

另一方面,据悉此次备受关注的菜品也是辛东彬乐天集团会长到访乐天酒店首尔无穷花时爱点的菜单。餐前小食传统煎饼和红豆饮品、作为甜点提供的利川米蛋糕等,韩美两国首脑及幕僚满意的部分晚宴菜品可以在无穷花品尝到。

阅读韩文原文