2022-05-26 | 한동훈 기자

CJCJ集团推出高端肉制品品牌“六空六”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)26日表示,公司以40多年积累的肉类加工技术为基础,推出高端熟肉(Deli meat,西式冷藏肉制品)品牌“六工肉”。

六工肉意为“融合6种肉类加工技术与现代口味的熟肉”,蕴含着为在饮食上追求多样体验的消费者提供新饮食文化的品牌理念。

伴随品牌推出,公司还上市了“六工肉双重熟成(Double-aging)香肠”3款新产品。“六工肉双重熟成香肠”由法兰克福香肠、波兰熏肠和整根法兰克福香肠构成。“双重熟成香肠”是弯曲造型的标志性产品,适合在早午餐、露营等场合作为主菜或佐酒小食多样使用。马蹄形的“双重熟成波兰熏肠”尤其适合烧烤或露营,“双重熟成整根香肠”则适合用于热狗或紫菜包饭。

在冷藏火腿市场中以口味品质实现差异化的手工风格“熟肉”,韩国国内市场规模去年约达1000亿韩元,每年保持两位数以上增长。

CJCJ集团为纪念新品牌及新产品上市,在首尔汝矣岛IFC商场的CJ THE MARKET门店运营“六工肉双重熟成”快闪店,持续至下月12日。将所购六工肉产品或门店内熟肉的拍照凭证附带话题标签发布到社交媒体,还可参与抽奖获得酒店套房住宿券等奖品。

CJCJ集团相关人士表示:“随着户外活动增加,预计在露营或早午餐等场合享用手工风格熟肉的需求也将增长”,“我们将持续努力推出符合消费者口味和期待的多样产品”。

阅读韩文原文