2022-05-26 | 부산=조원진 기자

釜山市自来水事业本部与纳瓦霍自治国商讨供水事业现代化合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合美国总统拜登访韩行程到访韩国的纳瓦霍自治国(navajo nation)代表团,为解决本国供水设施及清洁水源短缺问题访问了釜山。

据釜山市自来水事业本部26日消息,24日纳瓦霍自治国代表团团长纳撒尼尔·布朗为商讨纳瓦霍自治国供水事业现代化方案,访问了釜山市自来水事业本部和德山净水厂。

位于美国西部的纳瓦霍自治国是美国最大的原住民保留地,在相当于韩国面积70%的7.1万平方公里土地上居住着约40万人。该地居民主要从事畜牧业、矿业、旅游业和手工业,与韩国的渊源在于曾有800余名纳瓦霍族人参加了6·25战争。

团长纳撒尼尔·布朗会见自来水事业本部部长朴振玉,听取了釜山市推进的优秀供水事业介绍,并就纳瓦霍自治国供水事业现代化与釜山市的合作方案进行了讨论。

随后一行访问釜山最大的净水厂德山净水厂,对其优良的净水处理工艺进行对标学习,并希望长期来看能将釜山市的先进技术引入纳瓦霍自治国的供水事业。

釜山市自来水事业自1886年在西区东大新洞修筑堤坝、经大厅洞配水池开始供水以来,至今已有140余年历史。特别是从1989年起,率先在全国引入利用臭氧和颗粒活性炭的高级净水处理工艺并投入运营。

目前,该市向340万釜山市民稳定供应经过279个项目水质检测的安全清洁自来水,并自2015年起获得美国国家卫生基金会(NSF)认证,完成了水质的国际验证。

朴部长表示:“此次交流不仅能向世界宣传我们自来水的优越性,还有望有助于地区经济和韩美关系的加强”,“今后将继续利用信息通信技术(ICT)把自来水远程监测体系扩展到更大范围,并引入超高级净水处理工艺,努力供应让市民更加放心饮用的自来水。”

阅读韩文原文