2022-05-25 | 연승 기자,윤경환 기자

企业家主导发表共生合作宣言……携手“化解大企业与中小企业两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在中小企业中央会成立60周年的今年,新政府诞生,大企业与中小企业共聚一堂宣布共生合作,这是韩国经济史上具有划时代意义的事件。这不是政府等官方主导的宣言,而是企业家在民间层面凝聚意志的共生合作宣言,因此意义格外特别。”

这是中小企业中央会会长金基文25日在龙山总统办公室草坪广场举行的“2022韩国中小企业人大会”前夕所说的话。将“韩国中小企业人大会”选定为尹锡悦政府成立后首个经济团体活动并在总统办公室举行,本身意义深远,而中央会、女性经济人协会、风险企业协会、小工商人联合会等中小企业界之外,三星集团、SK、现代汽车、LG、乐天集团等五大大企业掌门人史无前例地齐聚一堂,被评价为蕴含特别含义。特别是此次中小企业人大会在时隔约7年后于总统办公室举行,中小企业界对政府政策支持的期待也很高。业界将其解读为,新政府对在支持规模上相对被忽视的中小企业、小工商人等弱势群体关照意愿强烈。

◇大企业与中小企业共生合作宣言,化解两极分化有望取得进展=兼作中央会成立60周年活动举行的“韩国中小企业人大会”之所以能在总统办公室举行、五大企业掌门人得以出席,被评价为以金会长为中心的中小企业界持续努力的成果。金会长在总统选举竞选期间曾向4次造访中央会的尹锡悦总统持续叮嘱要为中小企业助力。金会长表示:“尹总统当时说60周年时一定会来祝贺,总统守住了这个承诺。”他还表示:“虽然也有就任后第一个月最忙、难以出席中小企业活动的氛围,但尹总统出席的意愿很强。”

据称,尹总统认为,没有什么比总统出席就任后首个活动更能鼓舞中小企业士气。实际上据传,尹总统在就任仪式晚宴上对出席的金会长直接确认,总统办公室前的庭院宽阔,邀请500余名中小企业人不成问题,可以在龙山总统办公室举办中小企业人大会。此外,据悉五大企业掌门人也欣然接受了金会长的出席邀请。当天,中小企业界与五大大企业携手承诺共生,称“中小企业与大企业将通过公正与共生,建设共同富裕的韩国”。尹总统当天在致辞中表示:“在新冠疫情、供应链重组等复合性挑战与危机之下,各位中小企业人成为韩国经济的支柱,对此我深表感谢。”金会长表示:“只有大企业与中小企业共享成果、缩小差距,中小企业才能确保人才,也才能投资研发(R&D),实现共同成长”,“解决这一问题的最好办法是民间自发的共生。”李在镕 Samsung Electronics副会长表示:“感谢尹总统和金会长邀请我参加如此有意义的场合。”SK会长崔泰源表示:“这是大企业与中小企业迈出共生第一步的有意义的场合。”

◇大企业为与中小企业、风险企业共生,投资及支持有望扩大=在龙山办公室举行的今年中小企业人大会,被解读为尹总统要为中小企业助力的信号。也有观点预计,包括供货单价联动制、每周52小时工作制弹性化、最低工资涨幅放缓等堆积如山的中小企业课题将逐步得到解决。实际上,继共同民主党之后,国民力量最近也表示,新冠疫情和乌克兰战争长期化导致原材料价格暴涨,负担全部由中小企业承担,并承诺将供货单价联动制制度化。业界普遍期待,如果政府更加重视基础产业等迫切需要每周52小时制弹性化行业的现场声音,中小企业面临的课题将找到解决的线索。

当天活动上五大集团掌门人大举出席,也被解读为积极表明意愿:将与中小企业共同克服全球供应链断裂等当前困难,在同步成长上保持一致,为尹锡悦政府的民间主导成长助力。实际上,五大集团最近以新政府成立为契机,表示将大幅增加与中小企业的合作。Samsung Electronics自2015年起启动智能工厂建设支持项目,至去年已让总计2800余家公司受益。SK集团以兼任大韩商工会议所会长的崔泰源会长为中心,在整个经济界率先推广共生。现代汽车集团通过共同进军海外,为合作企业打开出口通道。LG集团和乐天集团也在与合作企业的共生合作上投入努力。

阅读韩文原文