2022-05-25 | 전세린 인턴기자

[SE★现场] “道尽模仿歌手的甘苦”……《尹诗内消失了》,寻找真正的自我(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《尹时内失踪了》以寻找模仿歌手原型这一独特故事走向影坛。影片意在通过母女二人的旅程,愉快地融合真与假、关注与漠视这些对立的价值。这部曾受邀第23届全州国际电影节并获好评的作品,能否在上映后延续声誉,备受关注。

25日下午,《尹时内失踪了》(导演金真花)媒体试映会及记者见面会在首尔广津区乐天影城建大入口店举行。演员李珠英、吴敏爱、卢在元与导演金真花出席。

《尹时内失踪了》讲述充满热情的模仿歌手延时内(吴敏爱)与古灵精怪、渴望关注的油管博主张厉害(李珠英)这对母女寻找传奇天后的旅程。影片入围第23届全州国际电影节韩国竞赛单元,吴敏爱获得演员奖。

《尹时内失踪了》是金真花导演的首部长片。金导演表示,“写剧本时思考了很多,在剪辑影片时觉得作品的主要关键词是真与假”,“即便是模仿歌手,那也并非虚假的人生。真实的人生是承认多样性。”她接着说,“我想讲述的是主人公张厉害,以及以延时内之名生活的申顺伊(延时内),都是多样性中各自独立的人生。因此希望观众看完电影后,能意识到自己也是一个独立的生命,并接纳自己。”

影片以模仿歌手这一独特题材为主。金导演说,“我从小就喜欢《人间剧场》,看过有模仿歌手出场的那一期。觉得那位的人生非常有趣”,“另外我在油管上看了有模仿歌手出场的脱口秀,那位说自己越像所模仿的歌手就越有自信。渐渐变成别人,却越发爱自己,我觉得这很讽刺有趣。”她补充道,“如果拍模仿歌手,应该能同时呈现他们的辛酸与活泼,于是就开始了。”

关于使用张厉害、延时内、云时内(郑俊玉)等人物独特的名字,她解释,“张厉害是我小学同学的名字。虽然不算熟,但看到鞋柜上刻着‘张厉害’这个名字时,我曾觉得羡慕”,“片中张厉害是个始终渴求赞美、认可与爱的角色,我想如果从名字被叫出口的那一刻就能得到称赞,会有一种讽刺的趣味,因此使用了这个名字。”

金导演表示,自己被歌手尹时内独一无二的气场折服,因而选她作为传奇人物。她说,“因为片中出现模仿歌手,所以真正的歌手必须有其独有的舞台风范和动作。必须是让人一看到模仿歌手就能立刻想到‘啊,是那位歌手’的人”,“所以立刻想到了尹时内老师。因为尹时内老师身上有导演无法塑造出来的气场。”

饰演母女关系的李珠英与吴敏爱,配合默契非凡。李珠英说,“第一次见到吴敏爱前辈时真是一见倾心。看到前辈毫无架子又可爱的样子,我想即使将来年纪大了,也要像前辈那样带着纯粹去演戏”,“表演的每一刻都是荣幸。”吴敏爱则透露幕后,“因为申顺伊和张厉害是互相斗嘴的关系,为了入戏,在现场无法一味和李珠英和睦相处”,“但听说李珠英在最后一天拍摄时激动落泪。大概自然而然生出了眷恋之情。”

吴敏爱饰演尹时内的模仿歌手申顺伊。她说,“接到模仿歌手角色邀约时,觉得真的很有意思。但越练越觉得模仿尹时内很难,产生了可能不是大获成功而是惨败的危机感”,“所以我试着模仿特点。想抓住尹时内标志性的振臂动作、咆哮式的舞台风范,性格上则努力表现沉静而羞涩的少女感。”她接着表达喜爱之情,“尹时内真的独一无二。音色、音量乃至气场,都是无法模仿的人物。”

出身偶像练习生、饰演尹时内模仿歌手郑俊玉的卢在元表示,“与尹时内老师性别不同这一点,在演的时候并没有太多考虑”,“俊玉这个人物只是喜欢在舞台上唱歌的生活,所以我更多思考的是如何把他表现成纯粹而自由的人。”他回忆道,“郑俊玉是默默守望并陪伴张厉害与申顺伊二人的人物,所以拍摄时我怀着想安慰他们的心情。”为了演唱《热爱》的场面,他经过了大量练习。他说,“看到俊玉‘我按自己的方式唱’这句台词,我思考怎样才能把《热爱》唱得真正出色”,“我一个人在投币练歌房练了很多次,努力自由地享受,用自己的方式去唱。”

另外,《尹时内失踪了》将于6月8日上映。

阅读韩文原文