2022-05-25 | 김동현 기자

韩国中小企业部长官李英称“追加预算一通过即发放损失补偿金……将设交货单价联动制专案组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官李英表示,包含23万亿韩元小工商业者损失补偿金在内、总规模26万亿韩元的追加更正预算(追更)一旦在国会全体会议通过,将立即启动发放程序。她还表示,将针对中小企业界呼声很高的供货单价联动制成立工作组(TF),推动具体化。

李长官25日上午将就任后首次外出行程定在首尔钟路区通仁市场,会见受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击的商户。韩国中小企业部说明,此次走访的目的在于听取有关小工商业者损失补偿制度的现场声音,并传递新政府“小工商业者完全恢复与全新飞跃”的政策信息。

李长官当天与采访团见面时强调,“目前的机制是370万小工商业者只要申请,几天内就能发放支援金”,“一旦(追更)在全体会议通过,现在的基调是在最快时点走完所有流程发放(损失补偿金)”。

关于损失补偿追溯适用,她表示,“关于谁受了多少损失的数据至今仍未被准确统计”,“先把发放做完,如果存在盲区,似乎还要再研究”。

对于有人指出追更会推高物价,她表示,“对受损者有必要以灾难支援金形式尽快发放,但在原材料和能源价格全面上涨、汇率也在波动的情况下,有人担忧大规模资金投放后物价上涨会加速”,“短期应集中支援受损者,中期应解决(物价上涨)问题”。

她还公布了供货单价联动制的相关计划。李长官表示,“必须把关于供货单价的协商写入合同,或必须附加附属协议书等内容加以具体化”,“打算近期成立TF,商讨如何将(这些内容)体现到法律中”。

关于当天下午在龙山总统办公室草坪广场举行的中小企业人大会,她补充说,“把搬到龙山办公后的首场活动安排成与中小创投、小工商业者共同参与的方式,象征意义很大。作为中小企业部长官非常感谢”,“这意味着作为富有活力的经济主体、引领国家发展的大企业与中小创投、小工商业者携手同行,体现共生与融合,令人非常鼓舞”。

阅读韩文原文