2022-05-25 | 세종=곽윤아 기자

粮食安全警报响起…农林畜产食品部设“中长期粮食安全强化工作组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部将新设“中长期粮食安全强化工作组”和“粮食供应链危机应对班”,着手制定保障稳定粮食供应的中长期对策。

农林畜产食品部25日表示:“需要制定中长期对策以构建稳定的粮食供应体系”,并公布了上述内容。

中长期粮食安全强化工作组由粮食政策科、畜产经营科、园艺产业科等农林畜产食品部内8个部门参与。将制定中长期对策,以稳定各部门所辖大米、肉类等品目的供需与储备。预计将出台提高小麦、大豆等自给率,以及建设储备设施、扩大基础粮食储备量的战略。

粮食供应链危机应对班将集中制定从海外稳定采购谷物和食品的对策。计划支持民营企业确保海外谷物流通网,并扩大韩国农业企业的海外扩张,使粮食供应链在危机情况下也能稳定运作。

此次举措出台的背景是,俄罗斯与乌克兰战争长期化、印度禁止小麦出口及实施糖出口量上限制等,使确保稳定粮食供应链的必要性上升。农林畜产食品部表示:“将与专家、相关业界和农业界紧密沟通,具体细化中长期课题。”

阅读韩文原文