2022-05-25 | 김남균 기자

韩国法务部新设“人事管理团”引争议…总统室“类似美国FBI体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室25日就负责公职人员人事审查的“人事信息管理团”在韩国法务部新设引发的争议主张称,“与美国先进的人事审查体系有相似之处”。对于在野党“检察共和国”的批评,也逐条反驳称“并非由检察主导的职能”。

总统室核心人士当天在首尔龙山办公楼与记者见面时表示,“关于人事信息管理团,尹锡悦总统当初的承诺是不设民情首席秘书,而把该职能放在韩国法务部”。该人士解释称,“尹总统认为,不能让像特别监察官那样的总统室机构充当查察控制塔的角色。他认为在人事上推荐与审查职能应当分离”,“总统室应以政策为中心,高级公职人员审查交给内阁才是正确的”。他还补充说,“据我所知,(总统)判断,如果交给内阁,放在韩国法务部不是更合适吗”。

总统室的立场是,即将新设的人事信息管理团与美国联邦调查局(FBI)类似。美国的情况是,白宫法律顾问室对公职候选人启动审查后,委托美国韩国法务部下属的FBI进行初次审查。此后FBI通报初次审查结果,法律顾问室在此基础上再作综合判断。总统室表示,“人事信息管理团在与总统室相独立的位置上,依据关于公职候选人的客观资料负责审查”,“初次审查由人事信息管理团负责,总统室公职纲纪秘书官室的角色是核查审查结果”。

在野党强烈反对称,“把其他部门公职人员的人事审查交给任命了检察出身长官的韩国法务部,是公然要打造以检察为中心的‘检察共和国’的意图”。朴柱民议员等共同民主党籍法制司法委员在国会举行记者会批评称,“尹锡悦政府构筑了从‘总统—韩国法务部长官—检察’的检察垂直体系还不够,还要把其他部门公职人员的审查权交给韩国法务部长官韩东勋,企图把韩国法务部变成‘太上部门’”。

总统室反驳称,人事信息管理团以韩国法务部之外多个部门的派遣人力为主运作,因此“检察共和国”的批评并不恰当。总统室人士表示,“人事信息管理团团长也规定可由非检察或非法务部出身者担任”,“管理团办公室也不设在韩国法务部内部,而是设在外部,正朝着可以独立开展工作的方向推进”。

阅读韩文原文