2022-05-25 | 이승배 기자

“李在明参选无影响”占50.7%……翻盘渐远?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总括选举对策委员长李在明参选仁川桂阳乙国会议员补缺选举,对仁川市长选举格局并未产生决定性影响。民主党曾期待借李委员长出战扭转小幅落后的选情,但效果仅限于支持层的凝聚。

在Seoul Economic Daily委托民调机构Kantar Korea于23日至24日实施、25日发布的仁川地区民调中,回答“李委员长参选未对仁川市长候选人选择产生影响”的比例为50.7%,领先回答“产生了影响(42.1%)”者8.6个百分点。“不知道及无回答”为7.2%。

回答“完全没有影响(26.8%)”的选民比回答“影响非常大(23.1%)”的选民多3.7个百分点。回答“没什么影响”“有一定影响”的比例分别为23.9%和19.0%。

在本次仁川市长选举中,民主党候选人朴南春与国民力量党候选人刘正福时隔4年再度交锋并呈胶着态势,民主党因此期待以“李在明牌”牵引仁川民心。其判断是,重量级政治人物落脚仁川,可提升与朴候选人的协同效应预期,并带动支持层凝聚,从而为民意带来顺风。

然而李委员长的登场仅止于民主党支持层的凝聚效应,未能扩展至整体选情。本次调查显示,按意识形态倾向的支持度不同,李委员长出战带来的影响也各异。进步层(49.6%)和共同民主党(52.6%)支持层中,约半数选民回答受到李委员长登场的影响。相反,保守层(51.1%)和中间层(54.9%)中回答没有影响的占优。

按支持候选人看也观察到类似倾向。表示将投票给朴候选人的受访者中50.2%称受到李委员长登场的影响,但在刘候选人(50.8%)和正义党候选人李贞美(62.8%)的支持层中,认为没有影响的意见更多。

要改变选举格局,关键在于争取竞争对手支持层的民心,但李委员长不足以成为扭转气氛的引爆剂。专家评价认为,在性丑闻疑云、新政府成立带来的会议效应使民主党持续处于劣势之际,参选理由薄弱、与市民发生冲突损害了李委员长的“人物竞争力”,这些都产生了影响。

本次调查以居住在仁川的1001名18岁以上成年人为对象,采用从三大通信公司用户名单随机抽取的无线(100%)电话访问方式进行。在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点,回应率为15.7%(参见中央选举民调审议委员会)。

阅读韩文原文