2022-05-25 | 서종갑 기자

对外贸易增长、利率波动加大,去年场外衍生品交易“跃增”6.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国内金融公司场外衍生品交易规模同比增长6.6%。2020年因新冠疫情影响,交易规模减少超过5%,仅一年后便重新恢复。分析认为,随着对外贸易增加、全球利率上行,利率波动性提高,场外衍生品需求也随之上升。

25日韩国金融监督院表示,去年韩国国内金融公司场外产品交易规模共计1.8146京韩元,同比增加1127万亿韩元(6.6%)。

按产品划分,货币相关交易为1.3776京韩元,占整体75.9%。这是因全球经济复苏带动对外贸易规模增长,外汇相关对冲需求增加。其后依次为利率相关4117万亿韩元(22.7%)、股票相关194万亿韩元(1.1%)、信用相关18万亿韩元(0.1%)等。这是因去年基准利率上调(0.5%→0.75%→1.00%)使利率波动性提高,对冲需求增加所致。

按金融领域划分,银行以1.4323京韩元(78.9%)占比最大,其后为证券2780万亿韩元(15.3%)、信托875万亿韩元(4.8%)等。银行场外衍生品交易中,货币远期(1.082京韩元)、利率互换(2861万亿韩元)等占大部分。货币远期是指以事先约定的价格在未来某一时点买卖特定货币的合约。利率互换是为对冲利率风险而定期相互交换名义本金利息的交易。

同期交易余额为1.1305京韩元,较2020年末(9935万亿韩元)增加1370万亿韩元(13.8%)。利率相关交易以6984万亿韩元(61.8%)占比最大。其后依次为货币相关4150万亿韩元(36.7%)、信用相关73万亿韩元(0.6%)、股票相关68万亿韩元(0.6%)等。

去年韩国国内金融公司场外衍生品中介、居间交易规模也有所增加,为287.6万亿韩元,同比增加56.3万亿韩元(24.3%)。

韩国金融监督院解释称:“去年随着全球经济复苏带来对外贸易规模增加,以及内外利率上行趋势导致利率波动性上升,企业和金融公司的货币、利率相关对冲需求增加。”分析认为,鉴于场外衍生品交易大部分为国内公司与外国公司之间的交易(约60%以上),金融风险跨境转移的可能性提高。

阅读韩文原文