2022-05-25 | 박예나 기자

金民锡“朴志玹道歉是擅自行动?看法不一…领导层未达成一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党选举对策委员会共同总括本部长金民锡25日就朴智贤共同紧急对策委员长向全体国民致歉一事表示:“在领导层内部尚未形成统一意见的情况下,她讲了自己平时的想法。”

金本部长25日在一档广播节目(MBC)中如此表示:“现在正值(地方选举)最后阶段,领导层内部曾有讨论,认为比起那样,最好能多包含一些更具希望的信息。”他就已故前总统卢武铉追悼仪式结束后党领导层的讨论表示“是关于选举整体的讨论”,同时解释称:“朴委员长曾私下向尹昊重紧急对策委员长提议要不要另外做这件事,(领导层)已决定将其融入政治日程的进程中,但她似乎又单独做了。”

当主持人问“那是否应视为朴智贤委员长的突兀行动”时,金本部长谨慎表示:“那样表述取决于怎么看。”对于是否认为朴委员长向全体国民致歉有助于选举的提问,他回答:“这类事不是计算选举利弊的问题”,“基本上,在大选失利之后,作为负责任的在野党,我们如何在实现国政均衡与民生安定方面有所作为,把这一点展现出来,不正是我们的课题吗?”

此前,朴委员长前一天召开紧急记者会道歉称:“如果在此次地方选举中给予机会,我将负责改变民主党。”她表示:“关于586一代(50多岁、80年代学号、60年代出生)主动退出,在为让我党走向年轻民主党而描绘蓝图的过程中,似乎应就既得利益者应当做什么、经过怎样的过程民主党才能展现反省与革新的面貌展开讨论。”

阅读韩文原文