2022-05-25 | 김지선 인턴기자

美国《时代》:“尹为大选拉票将‘反女权’武器化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦入选美国时政周刊《时代》(TIME)评选的“全球最具影响力100人”,《时代》对尹锡悦评价称,他“在总统大选中为获取支持,将反女权主义言论(anti-feminist rhetoric)武器化开展竞选”。《时代》还就此使用了“点燃了分裂(inflamed divisions)”的表述。

《时代》提及上月韩国盖洛普调查中对尹锡悦的正面前景评价为55%,并指出“并非所有人都对他的能力抱有信心”。

同时,《时代》将尹锡悦称为“民粹主义领导人(the populist leader)”,并指出“如果他在国际上有宏大目标,首先需要在国内证明自己”。这被解读为关注到通过总统大选等确认的韩国政治与选民的分裂状况。

不过,《时代》提及尹锡悦在总统大选中对朝鲜采取强硬立场,评价称他“出身前检察官,外交安全经验较少,但已准备好应对朝鲜核试验与朝鲜半岛紧张升级等问题(determined to take challenge)”。

此前,总统室23日通过新闻稿等表示,尹锡悦与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基、Netflix剧集《鱿鱼游戏》导演黄东赫等一同入选全球最具影响力100人。

阅读韩文原文