2022-05-24 | 이주희 인턴기자

“犬生逆转”…被俄抛弃的军犬,如今为乌克兰排雷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄军在撤退过程中遗弃的军犬,将在乌克兰军队中担任探雷犬。

据《每日邮报》等外媒22日(当地时间)报道,在乌克兰南部城市尼古拉耶夫地区被发现的俄罗斯国民警卫队军犬“麦克斯”(3岁),近期完成乌克兰语口令执行训练后,被部署为探雷犬。麦克斯是牧羊犬系的比利时玛利诺犬,该品种通常大量用作军犬、警犬、牧羊犬等。

此前,帮助退役军犬的慈善机构Hero Paws于6日讲述了曾以俄军身份投入本次战争的麦克斯转投乌克兰一方的经过。麦克斯在俄军占领尼古拉耶夫一个村庄期间随行,在撤退过程中被遗弃。据悉麦克斯在陌生的土地上流浪数日,靠吃被丢弃的食物生存。

上月末,一名当地居民发现了在街头徘徊的麦克斯。据说该居民给麦克斯喂食并加以保护,随后将其交给乌克兰军队。麦克斯在尼古拉耶夫州国民警卫队第19团受到照料后恢复健康,此后接受了学习乌克兰语口令的训练。

训练麦克斯的训导员表示,“麦克斯非常友善、聪明”,“身体条件出色,能理解所有基本口令”。他还补充说,“感谢发现、保护麦克斯并把它送到我们这里的人们。他们本可以把麦克斯卖掉,但没有这么做”。

另一名部队成员表示,“麦克斯成了士兵们最喜欢的狗。无法理解俄军为什么把这么可爱的孩子留下就走了”,“我们爱狗,把它当作家庭的一员”。

阅读韩文原文