2022-05-24 | 세종=서일범 기자

搅动餐桌的鸡蛋、猪肉…去年生产成本全面上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年鸡蛋、牛肉、猪肉等畜产品的生产成本全部急剧上涨。今年全球谷物和原油价格均在上涨,因此有人担忧餐桌物价可能出现更大波动。

24日,根据Statistics Korea的2021年畜产品生产费调查结果,去年鸡蛋生产费为每10个1083韩元,比前一年增加14.1%。肉鸡(7.9%)、用于生产猪肉而饲养的肥育猪(7.9%)、小牛(7.6%)、用于生产牛肉而饲养的韩牛肥育牛(6.0%)、肉牛(5.2%)、牛奶(4.2%)的生产费也比前一年有所增加。这是饲料费之外,自家劳动费、家畜费等全部上涨的结果。

随着成本上涨迅速反映到销售价格上,每头畜产品的纯收益有所增加。去年每只产蛋鸡的纯收益为1万9631韩元,与2020年的2590韩元相比,一年内上涨了658%。原因是鸡蛋产地价格以特级蛋10个为准,从2020年的1105韩元上涨至2021年的1796韩元,涨幅达62.5%。

此外,韩牛肥育牛的纯收益为每头29万2000韩元,同比增加406.9%;肥育猪纯收益为每头6万8000韩元,增加44.9%。肉鸡纯收益为每只65韩元,增加69.9%。肉牛为每头亏损23万1000韩元,但亏损规模比前一年(57万4000韩元)有所缩小。

韩牛繁殖牛(为产仔而饲养的牛)每头纯收益为56万3000韩元,增加8.9%。奶牛每头纯收益为243万4000韩元,比前一年减少8.5%。分析认为,这是因为国内市场牛奶消费量正在减少。

阅读韩文原文