法院判决认定,KBS电视剧《壬辰倭乱1592》中出现的日军战舰侵犯了电影《鸣梁》的著作权。法庭还作出了删除播出内容中倭船设计部分及损害赔偿的命令。
首尔中央地方法院民事合议61部(审判长权五锡)24日表示,就电影《鸣梁》制作公司A公司对KBS提起的影像物禁止发行及损害赔偿诉讼,判决原告部分胜诉。法庭裁定,KBS若不废弃出现涉案日军战舰的部分,则不得发行该影像,并须向A公司支付损害赔偿金1.1亿韩元。
A公司于2012年11月自行设计了《鸣梁》中出现的日军战舰“安宅船”和“关船”,随后向B公司提供设计草案和图像,委托其进行电脑图形(CG)制作,共支付约30亿韩元。此后KBS在2015年制作电视剧《壬辰倭乱1592》时,将图形制作委托给了B公司。
《壬辰倭乱1592》播出后,A公司以剧中出现的海战场面与《鸣梁》中安宅船和关船的图像相似为由,对B公司提起著作权侵权诉讼。同时主张KBS也应承担著作权侵权责任,提起损害赔偿及禁止发行影像物的诉讼。
对此,KBS方面主张:“相关CG是以战舰图像为基础制作的二次著作物,其权利归B公司所有,不构成著作权侵权。”
法庭支持了A公司。法庭判决称:“即便进行了一些修改或变更,若未达到增加新的创作性的程度,也应视为复制”,“KBS作为因过失侵害A公司著作权的共同侵权行为人,应对原告的财产损失和精神损害承担全部赔偿责任。”其意在指出,鉴于B公司曾负责《鸣梁》的CG制作,KBS有义务注意到可能制作出相似CG的可能性。






