2022-05-24 | 안경진 기자

每10名国民逾7人“赞成安乐死立法”……6年间赞成率升至1.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,每10人中有超过7人赞成将安乐死或医生协助自杀合法化。与2008年和2016年两次调查时约50%的赞成率相比,增加了约1.5倍。认为与其接受只是无意义延长生命的治疗,不如有尊严地选择死亡的人正在快速增加。

首尔大学医院家庭医学科教授尹永豪24日表示,2021年3至4月以1000名19岁以上国民为对象,就对安乐死或医生协助自杀的态度进行调查,结果显示76.3%的人回答赞成。

赞成安乐死合法化的理由中,回答“剩余人生没有意义”的比例最高,为30.8%。其后依次为:△享有良好(有尊严)死亡的权利(26.0%)△减轻痛苦(20.6%)△家人的痛苦与负担(14.8%)△医疗费及照护带来的社会负担(4.6%)△不违背人权保护(3.1%)等。反对理由中,“尊重生命”占比最高,达44.4%,其后为△侵害自我决定权(15.6%)△被恶意利用和滥用的风险(13.1%)等。与此前尹教授团队在2008年、2016年实施的调查中的赞成率相比,提高了约1.5倍。

特别是本次调查中,约85.9%的人赞成有必要就“广义善终”的体系与专业性进行立法。广义善终指的是为实现有尊严的死亡,在临终关怀、维持生命医疗决定之外,还提供独居老人共同供养、成年监护人、器官捐赠、遗产捐赠、人生笔记撰写等服务。此外,85.3%的受访者对“广义善终能否成为安乐死或医生协助自杀的替代方案”这一提问回答“能”。

阅读韩文原文