2022-05-24 | 김지선 인턴기자

“文与拜登用免持扬声器通话……外交史上首次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国总统拜登访韩期间与前总统文在寅通电话一事,有内情披露称,此次通话是在美方要求下实现的。

前外交部第一次官崔钟建23日在KBS广播“주진우 Live”节目中如此表示:“或许拜登总统很想与文前总统通个电话,周五(20日)美方提出了通话建议,通话日程定在了周六。”

崔前次官说:“访韩的美国总统提出与其前任总统进行某种沟通,这在我国外交史上是首次”,并解释称“大选前美方表示有可能(在5月中旬)访韩,我们回应说‘可能会在文总统离任之后’,拜登总统随后传话说‘想见一次文总统’”。

他主张:“我们一直在等,但访韩行程实在紧凑,多次协调日程后会面未能成行”,“(最终确定无法成行)我记得大概是周四(19日)。所以19日美方才发布了‘没有会见文在寅前总统的计划’”。

关于通话内容,崔前次官表示:“在平静的气氛中两人互致问候,文总统对拜登总统说,在任期间未能当面道别略感遗憾,很感谢能这样通上电话”,并称“拜登总统准确地回忆起去年5月21日在华盛顿白宫与文在寅总统举行首脑会谈的情形”。

他还透露,通话是通过免持扬声器进行的。

崔前次官表示:“在任时是戴耳机通话的,但私邸还没有完备到可以进行那种通话的设施。而且因为是私邸,并未预先考虑离任后的外交活动,所以就直接用了扬声器。”

此前,包括前青瓦台礼宾秘书官卓贤民在内的野党人士曾表示,拜登总统访韩期间将与文前总统会晤。但国家安全顾问杰克·沙利文在白宫记者会上表态称:“(拜登总统)目前没有与文前总统预定的会面。”对此,共同民主党议员尹建永曾表示:“拜登总统主动联系要求会面,这是明确的事实。”

另外,据悉拜登总统在结束全部访韩首脑会谈行程后的下午6时50分左右,与文前总统进行了通话。

阅读韩文原文