2022-05-24 | 김정욱 기자

SM集团SM商船获韩国—美国俄勒冈州贸易促进功劳奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S M Company(SM)集团航运部门旗下公司SM商船24日表示,19日(当地时间)因开设波特兰集装箱航线服务、促进韩国与美国俄勒冈州间贸易的功绩,获得俄勒冈州领事团颁发的“全球领导力奖”。

在美国波特兰美术馆举行的颁奖活动上,驻西雅图大韩民国总领事馆总领事徐恩智以及英国、比利时、加拿大等主要国家领事及名誉领事出席。

俄勒冈州领事团是由驻美国俄勒冈州主要国家领事及名誉领事组成的团体,每年向为地区经济和国际贸易作出贡献的团体颁发功劳奖。

SM商船为提供与其他船公司差异化的新服务,于2019年12月开始运营美洲西岸北部航线。服务开设后,波特兰作为通往美洲西北部的新物流港口备受关注。在服务启动前,俄勒冈州州长凯特·布朗曾亲赴SM商船韩国总部,就航线开设等进行协商。

服务启动后至今年4月,SM商船在韩国与美国波特兰区间运输的集装箱约达6.3万TEU(1TEU=1个20英尺集装箱)。此外,在该区间投入船舶的航次约达130航次。主要运输品类包括汽车零部件、电池、化工产品、家具、家电、化妆品、农产品等。

SM商船代表理事朴基勋表示:“作为大韩民国国籍远洋船公司,能够发挥韩美贸易桥梁作用,全体员工感到无限自豪与责任感”,“今后也将竭尽全力发掘让客户满意的新服务,提供差异化的航运解决方案。”

阅读韩文原文