调查结果显示,受新冠疫情长期化影响,首尔主要商圈营业收入减少,而传统市场的营业收入却有所增加,表现稳健。
首尔市议会预算政策负责官24日表示,已发布载有上述内容的《通过首尔市商圈营业收入分析推算小工商户损失及政策含义》报告。此次报告的分析对象为2016年至2021年6年间的1493个商圈及63个行业。以新韩卡加盟店的刷卡销售核准金额为基准,结合韩国银行统计的各信用卡公司使用比例、现金结算比例、流动人口等进行推算。
商圈被分为四类:沿居住区内狭窄道路(非大马路)形成的商铺密集区域,即胡同商圈1010个;如明洞那样后方办公设施、商铺、酒店式公寓密集且流动人口众多的发达商圈253个;梨泰院、东大门时装城、钟路及清溪、蚕室、江南MICE观光特区等6个观光特区;以及如南大门市场那样自然形成的传统市场227个。
报告显示,胡同商圈、观光特区、发达商圈以2018年为顶点,2019年总营业收入分别同比减少10%以上。新冠疫情扩散的2021年总营业收入相比2019年的增减率为:胡同商圈4%、发达商圈1%,而观光特区减少11%,受冲击较大。相反,传统市场的总营业收入从2019年的7万7760亿韩元增至2020年的10万1840亿韩元、2021年的10万6670亿韩元,持续增长。
报告分析认为,政府和地方自治团体推进的各类传统市场培育政策对传统市场的活跃起到了帮助作用,以地区爱心商品券形式发放灾难支援金即为代表性举措。
按行业看,新冠疫情扩散时期营业收入减少最多、受冲击最大的是餐饮业,而零售业受益于非面对面消费的扩散,同期营业收入有所增加。餐饮业总营业收入从2019年的21万8190亿韩元减少至2021年的17万2460亿韩元,同期零售业总营业收入则从36万590亿韩元增至44万317亿韩元。
首尔市议会指出,短期需要支援小工商户和个体经营者的损失并制定针对各商圈的定制化振兴对策,中长期则需要制定将已处于饱和状态的小工商户、个体经营市场部分改善并转向优质城市型高新产业岗位的对策。首尔市议会议长金仁浩表示:“在因新冠疫情个体经营者和小工商户困难更加严重的情况下,细致的损失补偿对策十分迫切”,“市议会将在行政、财政、立法层面全力制定改善方案,包括考虑商圈特性的行业振兴对策等。”






