与日本天皇(日王)会面的美国总统乔·拜登(79岁)在会面时既未鞠躬也未握手,只是笔直站立致意,引发热议。
据美国、日本外媒报道,23日上午10时与德仁天皇会面的拜登既未鞠躬也未握手。他以笔直的姿态与德仁天皇并肩相对,仅寒暄了几句。只是一两次向前伸出双手或将手放在胸前,以手势间接表达敬意。
有分析认为:“可能事前已就顾及新冠疫情、避免肢体接触达成谅解。”
此次拜登访日行程中备受关注的一点,正是他与天皇会面时会如何致意。因为历任美国总统与天皇致意的方式都曾引发热议。
此前,贝拉克·奥巴马总统2009年11月访日时曾行“90度鞠躬礼”。奥巴马下车后一见到明仁天皇夫妇,便将腰几乎弯至90度行礼,视线朝向地面,甚至显得有些别扭。而这一场面当时在美国国内也反应不一。
美国保守势力批评称:“第二次世界大战中日军是以昭和天皇(裕仁)的名义作战的,向其子即现任天皇(当时的明仁)行看似服从的鞠躬礼实属不当。”不过也有反应认为,顾及重视礼节的日本文化而作出的举动并无问题。
争议出现后,当时日本国内的礼节专家还异常地表态称:“在日本传统中,无论对天皇还是对任何人,都没有人一边鞠躬一边握手。”即相对而立握手,或者不握手只鞠躬才是礼节。
似乎是顾及这些反应,前总统唐纳德·特朗普在就任第一年的2017年11月与夫人梅拉尼娅访日时,没有低头,而是把天皇的手往自己一侧拉过来握手。这是特朗普常用的手法,意在气势上不被对方压制、让自己更显突出。特朗普在新加坡和河内的美朝首脑会谈时,也以这种方式与国防委员长金正恩握手。此外,特朗普在结束与天皇20分钟的会谈分别时,还用左手轻轻拍了两下天皇的右前臂。这在美国通常是向亲近的朋友或熟人表示亲切时的举动,但有人指出这不合礼数。






