2022-05-23 | 윤진현 인턴기자

"李在明支持率被逆转"后,进步团体称要举报调查机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有民调结果显示参加6月1日仁川桂阳乙国会议员补选的共同民主党候选人李在明落后于国民力量党候选人尹亨善之际,一家市民团体预告将以“违反公职选举法”为由举报该民调机构。

22日,积弊清算国民参与连带代表申承穆在自己的脸书上分享了题为《对操纵?歪曲发布李在明候选人参选的桂阳乙民调的民调机构“STI”违反公职选举法举报说明及新闻稿》的帖子。申代表表示,计划于23日下午2点在首尔西大门的Korean National Police Agency提交针对该调查机构的举报书。

申代表质疑的民调结果是21日STI公布的调查结果。该调查中,李候选人支持率为45.8%,尹候选人支持率为49.5%。调查对象为居住在桂阳乙选区的18岁以上880人。

申代表以Realmeter调查结果为依据反驳STI的调查结果。据18日Realmeter调查,以居住在桂阳乙选区的18岁以上806人为对象的调查结果显示,李候选人为50.8%,尹候选人为40.9%。李候选人比尹候选人高0.9个百分点,但差距在误差范围内。

申代表表示:“从过去选举及第20届总统选举结果显示的统计数值来看,民主党候选人在桂阳乙始终以最少9%至接近20%的差距完胜。”

桂阳乙是民主党首尔市长候选人宋永吉连任五届的选区。2000年以后,除民主党外的政党在此产生当选者只有一次,即宋候选人参选仁川市长而举行的2010年补选中,大国家党(现国民力量党)候选人李相权当选。

关于举报理由,申代表主张:“被举报人STI以使李在明候选人落选、使对手尹亨善候选人当选为目的,利用公众对民调的信任,制造与事实不符的歪曲民调结果,意图对选民判断产生错误影响,积极介入选举。”他还称:“这是作为民调机构严重违反客观性、公正性的反国家重大犯罪。”

不过22日又有两项调查结果发布,显示李在明候选人与尹亨善候选人在误差范围内激烈竞争。

据民调机构Mono Research受京仁日报委托于20日至21日对居住在桂阳乙选区的18岁以上男女500人实施、22日发布的调查结果,李在明候选人(46.6%)与尹亨善候选人(46.9%)在误差范围(95%置信水平下±3.5个百分点)内激烈竞争。

韩国政治调查协会研究所受畿湖日报委托于20日至21日进行并于同日发布的调查结果中,李候选人(47.4%)与尹候选人(47.9%)也在误差范围内激战。该调查以居住在桂阳乙的18岁以上选民501人为对象,抽样误差为95%置信水平下±4.4个百分点。

各项民调的详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文