2022-05-23 | 김상용 기자

资深企业家车相穆捐赠日本图书3万册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山图书馆23日表示,资深企业家车相穆(95岁)捐赠了3.06万册日文图书。

车先生捐赠的图书包括《朝鲜通信使绘图集成》等自1920年代起出版的日文书籍,涵盖韩国与日本的政治、经济、历史、军事武器、文化、艺术等多个领域。其中大量包含从日本视角看釜山等可用于韩日比较研究与理解的资料。

车先生出生于平安北道铁山,历经6·25战争后定居釜山,曾经营缝制工厂,从事向日本等海外出口的贸易业。据悉,他在1990年退休后开始正式收集日文图书。此次他还向釜山图书馆一并捐赠了2400册国内图书。

车先生也是手不离书的读书人,1990年退休后正式收集并保管日文图书。据悉,他后来认为这些图书应被用在需要它们的地方。为此他在寻找受赠方时,经釜庆大学副校长蔡英姬等人介绍,经相关专家的资料评估(第一轮)后与釜山图书馆结缘。

釜山图书馆将从车先生捐赠的图书中挑选与韩国相关的书籍,自6月起在釜山图书馆3层釜山园地展出约两个月。

担任本次展出图书挑选顾问的釜山外国语大学日语融合学部教授牧野博也表示:“个人能收集并收藏如此多样主题的图书令人惊讶”,“尤其是日本战争、军事领域的书籍很多,印象深刻。”

阅读韩文原文