2022-05-23 | 신중섭 기자

[记者观察] 教育缺席的教育监选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国教育热情为全球最高,但教育监选举却总是在‘摸黑’中进行。教育话题无影无踪,只剩下候选人整合议题和相互诽谤。”

每到教育监选举季,教育界就会发出这样的叹息。一周多后举行的本次选举,看来最终也无法摘掉每次都被贴上的“摸黑”标签。

教育监权限之大,被称为“教育小总统”。全国17个市道教育监掌握着合计约57万名教职员、教育厅公务员的人事权,并掌管以今年为准高达65万亿韩元的预算。还可推行基础学力诊断、废除自律型私立高中等重大教育政策。

教育监直选制以实现教育自治为目标,自2007年引入以来已迎来第15年。但选民对谁是教育监候选人、其竞选承诺是什么并不关心。据中央选举管理委员会在2018年第七届地方选举后实施的调查,回答“对教育监选举有兴趣”的选民仅为43.6%。

更大的问题是,即便如此,所有关注仍集中在候选人整合等方面,而非政策。教育监选举为保持政治中立,政党不得提名候选人。因此候选人林立、分散。直到选举前夕仍只为中间派与保守派整合话题喧闹不已的首尔市教育监选举就是典型。看着这一过程中来回的相互诽谤与分裂,甚至令人怀疑他们是否具备为我们孩子的未来负责的资格。而眼下本应围绕因新冠疫情而加剧的基础学力下降等问题展开激烈的政策竞争。

本次教育监选举前实施的各类民调显示,不论地区,每10名受访者中有6至7人属于尚未表态的保留层。距选举仅剩一周左右,希望教育监候选人不要再搞低水准的诽谤战和陈旧的意识形态攻击,而是展现真正的“教育”。选民的关注同样必不可少。不能把作为未来主角的孩子交给随便什么人。

阅读韩文原文