2022-05-23 | 김세영 기자

"一场未输却拿第三"…KPGA离奇的比洞赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玉泰勋(24岁)在上周韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛迪桑特韩国Munsingwear比洞赛中一场未败。从首日64强赛到最后一个周日,共打6场全胜。若按一般比洞赛,他本该夺冠。然而他却只拿到第三名。

为何出现这种情况?原因在于奇特的赛制。该赛事从64强到32强采用一败即淘汰的“淘汰制”。选出16人后,按每组4人分成4个小组进行小组循环赛,4个小组第一名中排名前两位者进入决赛,其余2人打三四名决赛。

问题就出在这里。小组赛中最多可能出现4名三战全胜的选手。因此除胜场数之外,还引入了根据每洞胜负计分的积分制。本次比赛出现了3名三胜选手。按积分,金民俊(32岁)第一(9分),朴恩信(32岁)第二(8分),玉泰勋第三(6分)。最终金民俊与朴恩信进入决赛,朴恩信在加洞赛后夺冠。

今年迎来第12届的该赛事,自2016年起引入小组赛。三胜却无法进入决赛的情况,继2016年朴相贤(39岁)、2019年朴成国(34岁)之后,今年的玉泰勋是第三例。所幸(?)玉泰勋与朴相贤在三四名决赛中取胜,至少拿到第三。朴成国在三四名决赛中失利,退居第四。也有相反的情况。那是去年的比赛。李泰勋(32岁)在小组赛三胜,李东民(37岁)两胜一负。但在决赛中李东民击败李泰勋夺冠。赢了却被淘汰、输了却能存活的情形反复出现,比洞赛特有的紧张感和投入感因此减半。

在比洞赛中设置小组赛,是为了在一定程度上防止高排位选手早早出局而影响赛事人气。这是一种“安全装置”。与本次比赛同期举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛斗山集团比洞赛也采用小组赛。美国职业高尔夫(PGA)巡回赛和美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛同样如此。但运营方式不同。除KPGA之外,都是在从64人中选出16人时采用小组赛。在“64强小组赛”中,三战全胜的选手不可能被淘汰。

KPGA巡回赛的“16强小组赛”也给选手带来巨大的体能负担。因为输了也不能回家。前10名选手还要打包括决赛在内的排位赛。仅周末两天就要打72洞左右,是一场强行军。本次比赛冠军朴恩信包括加洞2洞在内,四天打了6轮108洞。获得亚军的金民俊连64强资格赛在内,要撑过7轮122洞。这对下一场比赛的状态造成极大影响。

在比洞赛中,除击球外,对每洞和整场比赛都可以随时给予对手认输(conceded),但在本赛事中,整场认输被视为退出整个赛事。这等于强迫选手不得整场认输。因此选手即使状态不佳,也只能忍着继续打。

KPGA巡回赛也清楚16强小组赛的这种矛盾与副作用。但不知为何一直未加改进。规则固然要先遵守,但不合理反复出现,选手和球迷就会对赛事失去兴趣。被视为比洞赛强手的朴相贤和李亨俊今年就没有参赛。

阅读韩文原文