2022-05-23 | 박준호 기자

气候危机、金融资本主义、公平…戏剧刺痛时代"肺腑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠实履行戏剧作为“映照时代与社会的镜子”这一角色的作品,正分别瞄准气候危机、金融资本主义、公正性等我们社会的敏感问题,迎接观众。这些作品都是在韩国的首演之作,因而更受关注。

《看不见的手》,从巴基斯坦审视金融资本主义的讽刺

话剧《看不见的手》通过一名在巴基斯坦一间小屋里左右金融市场的美国交易员的故事,传达金融资本主义的真实面貌。在全球金融公司巴基斯坦分部工作的尼克某天被一个武装团体绑架,陷入必须筹措为自己设定的1000万美元赎金的境地。尼克一边投资股票、外汇、粮食等多种资产的期货期权来赚取赎金,一边把投资的门道教给监视自己的武装团体成员巴希尔。

该剧以金融投资为主要题材,但本质上更接近于描绘金钱聚集后产生的人类欲望的惊悚剧。声称为革命筹款的神职人员一点点挪用资金,学会资本运作的组织成员为搅动金融市场甚至不惜恐怖袭击。即便讲述涉及经济要素的故事,也始终维持紧张感的导演手法十分突出。由于将主人公设定为被武装团体绑架、随时可能死亡的处境,演员营造紧张感的演技同样令人印象深刻。演至6月30日,大学路Artone剧场2厅。

《气候紧急状态:排练》,若地球24小时的寿命只剩60秒

不时出现的暗场、借演员之口传达的剧作家自我告白、打破固有观念的影像以及演员的说唱与歌唱……这些都是观众将在话剧《气候紧急状态:排练》中看到的场景。作品把以气候危机为题材创作剧本、而作者本人却感受不到气候危机是自身问题的情况下如何解开这一难题的过程写成了故事。

该作品是一部“纪录剧场”,从假定地球寿命为24小时、距终结已不足60秒的情境出发。作者把与市民团体一同走访全国气候危机现场的四天五夜之旅、前往光州广域市公寓倒塌事故现场等创作期间的全部经历都融入剧中。作品借此指出,现代社会“更快、更高效”地奔跑的生活,也在同等程度上提前了气候危机。同时还传达出社会暴力与仇恨问题最终也与气候危机相连的讯息。演至6月5日,明洞艺术剧场。

《无人当选》,透过制宪宪法制定过程审视“公正”的标准

宪法作为“法上之法”,凡是韩国国民都有必须遵守的义务,而大韩民国最初的制宪宪法是韩国社会就公正性标准达成社会共识的案例。话剧《无人当选》尖锐地追问:制定公正标准的过程是否公正?如此形成的公正标准是否得到了切实遵守?

该剧通过要制作一部关于制宪宪法纪录片的导演、编剧、顾问教授等人物,交叉呈现当下的韩国与制宪宪法诞生的1948年。在此过程中,剧中提及制宪宪法起草时曾在朝鲜总督府任职者隐去姓名参与的可能性、5·16军事政变后利益均沾权从宪法中消失等内容。同时还指出宪法草案的起草过程未能有广泛市民参与,并追问绝对的公正究竟是否存在。演至29日,斗山艺术中心Space111。

阅读韩文原文