2022-05-23 | 이건율 기자

西部地检检察长韩石理"应将剥夺检察侦查权的副作用降至最低"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任首尔西部地方检察厅检察长韩锡利在就任辞中指出,应将“检察侦查权完全剥夺”法的副作用降至最低。

23日,韩检察长在上午于厅舍举行的就任仪式上表示:“尽管我们所有人都感到担忧,但刑事司法体系近来仍发生了巨大变化”,“有必要认真思考如何建立公正的刑事司法体系”。

韩检察长接着表示:“需要具备无论是谁犯罪都能严正侦查的体系”,“侦查存在诸多障碍是事实,但即便在现行制度下,也应尽最大努力完善能够发现实体真相、对犯罪施以相应刑罚的侦查与刑罚执行体系”。

韩检察长此前在尹锡悦总统担任检察总长时,曾任首尔中央地方检察厅第四次长检察官。此后,在2020年1月侦办前部长曹国家人违法及青瓦台干预选举嫌疑等案件的次长检察官被大批降职的人事调整中,他也一同被调往大邱地方检察厅西部支厅厅长一职。

韩检察长同时提到西部地方检察厅是食品药品犯罪重点检察厅,强调“应在将法律空白降至最低的同时,研究出能够严正侦查相关犯罪的体系”。

韩检察长还表示:“在办理业务过程中必须万无一失地确保中立性与公正性不受损害”,“一旦中立性与公正性受损,我们的努力就会化为泡影,也将失去国民的信任”。

韩检察长表示:“国民不信任检察机关的原因之一就是内部腐败”,并提议“把清廉、关怀、倾听的态度变成日常”。他还表示:“检察机关应成为保护国民人权的先锋”,“对辩护人、案件关系人和来访民众,应亲切说明其不了解的内容,并体谅他们,避免长时间等待。特别是要研究对犯罪受害者的有效支援方案”。

阅读韩文原文