2022-05-23 | 양준호 기자

看着"四强神话"长大的少年…20年后成为英超传奇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Do you know Ji-sung Park?”

这是朴智星(41岁)在曼彻斯特联队大放异彩的2000年代中期,球迷之间耳熟能详的一句话。相当多的韩国人见到外国人时,总会用朴智星的话题开启对话。这说明人们对这位英超(EPL)韩国开拓者的自豪感有多强。

岁月流转,生活在孙兴慜(30岁,托特纳姆)时代的球迷,没有人再说“Do you know Heung-min Son”。因为韩国人在英超赛场上的活跃已不再新奇,而且孙兴慜即使我们不主动提起,也已跻身人人认可的“世界级”行列。更进一步,23日(韩国时间)韩国成为世界上第13个诞生英超金靴的国家。排在英格兰(9人)、荷兰(3人)、法国和阿根廷(各2人)、埃及、科特迪瓦、保加利亚、加蓬、葡萄牙、塞内加尔、特立尼达和多巴哥、乌拉圭(各1人)之后。

当天在英国诺里奇卡罗路球场结束的2021~2022赛季英超最后第38轮客场比赛中,孙兴慜在球队3比0领先的下半场25分钟和4比0时的下半场30分钟连续进球。此前以21球位居射手榜第二的孙兴慜,以23球获得并列金靴。他与同一时间在对狼队比赛中进1球的同龄前锋穆罕默德·萨拉赫(利物浦)共享金靴奖杯。萨拉赫为生涯第三次金靴,孙兴慜则成为亚洲首位金靴。萨拉赫的纪录包含5个点球,而孙兴慜的23球全部为运动战进球,可谓成色更高。他甚至从未担任点球主罚者。

英国BBC报道称:“孙兴慜在最后5场比赛中打入6球,近10场比赛9球,终于登上射手榜首位。”托特纳姆主帅安东尼奥·孔蒂高兴地表示:“最后一场比赛前落后1球,压力应该不小,但他最终做到了。我们实现了进军欧足联(UEFA)冠军联赛和孙兴慜夺得金靴这两个目标。”上赛季金靴、进攻搭档哈里·凯恩(托特纳姆)自豪地说:“他拿到了理应属于他的奖。本赛季孙兴慜展现了不同层次的水准。”

由于利物浦未能实现逆转夺冠,手捧金靴奖杯的萨拉赫表情并不轻松,而孙兴慜则露出了“拥有一切的男人”的微笑。因为以5比0战胜诺里奇城,托特纳姆以积分领先对手阿森纳2分的第4名(积分71,22胜5平11负)收官。英超前1~4名可进入下赛季欧冠。孙兴慜所在的托特纳姆将获得第4名分红约592亿韩元、进入欧冠小组赛的收入约210亿韩元等共计800亿韩元的钱袋。

美国《体育画报》介绍称:“孙兴慜当天仅用右脚就打入2球。但他左脚同样出色。本赛季他用左脚打入12球,右脚11球。”双脚运用如手般灵活的能力,是专家们高度评价孙兴慜的最大原因之一。

儿时亲自指导孙兴慜的父亲孙雄政(60岁,孙足球学院总教练)对右脚为主的儿子近乎苛刻地强调使用左脚。在德国汉堡度过职业首个赛季后回国休假时,也让他在球场上苦练。父亲孙先生要求进行1000次射门训练,孙兴慜当时也默默地每天进行右脚、左脚各500次的射门训练。

恰好今年是2002韩日世界杯20周年。2002年5月,通过与英格兰、法国等强队的热身赛积累信心的太极战士们,在6月书写了无人想象的四强神话。当时正是小学四年级的孙兴慜开始全力投入足球,每天花3~4小时挥汗练习颠球(不让球落地用脚颠起的技术)的时期。

孙兴慜表示:“难以相信从小梦想的奖项如今就在我手中。奖杯比想象中重得多”,“今天很想进球,队友们为我创造了很多机会。现在我们要去欧冠了。”

阅读韩文原文