2022-05-23 | 정혜선 기자

向损失补偿盲区小微企业发放100万韩元"经营危机支援金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将向因新冠疫情遭遇营业收入下滑等困难、却因不属于禁止聚集行业而未能获得应有支援的小微工商户发放支援金。

首尔市决定向因不属于禁止聚集或营业限制行业而未能获得应有支援的277个经营危机行业小微工商户,以“经营危机支援金”名义发放100万韩元现金。其目的是通过对在两年多漫长期间内累积受损的盲区小微工商户提供直接资金支援,缓解固定费用负担,帮助其尽快恢复日常并克服危机。“经营危机行业”指2020年韩国国税厅增值税申报营业收入较2019年减少10%以上的13个领域277个行业,即2021年8月政府发放希望恢复资金时选定的行业。

支援对象为:△营业执照上营业场所位于首尔且在公告日仍在经营的小微工商户中,△因营业收入减少而领取了政府(Ministry of SMEs and Startups)防疫支援金(第一批),同时△获得了支柱资金Plus经营危机行业或希望恢复资金经营危机行业支援的小微工商户。

但△首尔市租赁小微工商户守护资金△旅游业危机克服资金△首尔市及下属出资出捐机构租金减免受惠企业不在支援范围内;一人经营多家企业时只能获得一家企业的支援。一家企业由多名代表共同经营时,仅向其中1名代表发放。

“经营危机支援金”可于6月24日前在经营危机支援金网站在线申请。

首尔市相关人士表示:“实际上营业收入骤降,但年营业收入绝对规模较大者无法获得租金支援,由此产生了盲区”,“配合防疫管制放宽,为对此前被忽视的行业提供迅速而有力的支援,决定发放‘经营危机支援金’。”

阅读韩文原文