2022-05-23 | 연승 기자

“通过设立共同事业支援资金构建合作社活跃生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,应筹措共同事业支援资金,构建能够促进合作社发展的生态。原因在于,受合作社特性所限,利用现有中小企业资金等存在局限。

23日,在中小企业中央会于汝矣岛中央会举办的“合作社共同事业支援资金筹措及运用方案研讨会”上,作为主题发言人的韩南大学教授郭东哲提出了上述主张。郭东哲教授以国内外民间基金——大中小企业共生合作基金、农渔村共生合作基金以及法国和比利时合作社基金的分析内容为例指出:“应按合作社共同事业成长阶段设定等级并提供资金支持”,“合作社的等级宜以生存能力和价值创造能力为基础,围绕创新性、成长性、生产性、收益性、贡献性构建等级体系。”

在由韩国合作社学会会长张胜权(圣公会大学教授)主持的专题讨论中,大中小企业农渔业合作财团本部长赵泰龙、中小风险企业研究院首席研究委员南允亨、产业研究院先任研究委员曹德熙、韩国制药合作社理事长赵容俊、半月时装印染事业合作社理事长具洪林作为指定讨论者展开了热烈讨论。中小企业中央会会长金基文在致辞中表示:“合作社的根基是共同事业,但此前不少合作社反映因缺乏资金难以开展实质性的共同事业”,“为此我们一直推动全国广域地方政府和基础地方政府制定合作社支援条例,目前全国17个广域地方政府和66个基础地方政府已完成条例制定。”他还补充说:“如果共同事业支援资金筹措得以活跃,合作社即便拥有优秀商业模式却因资金筹措问题而无法尝试的事业将成为可能,合作社将更加活跃。”

阅读韩文原文