2022-05-23 | 현혜선 기자

《我们的蓝调》金宇彬对韩志旼坦白痛苦家史仍直球进攻:“不是分手的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我们的蓝调》中韩志旼向金宇彬及普论村人们隐藏的秘密被公开。

据收视率调查机构尼尔森韩国23日数据,前一天播出的tvN周末剧《我们的蓝调》(编剧卢熙京/导演金奎泰)全国付费平台收视率为10.9%,位居同时段第一。

当天,李英玉(韩志旼饰)接到打破与朴正俊(金宇彬饰)幸福时光的联络,惊慌不已。原因是“英熙”要来济州。她无论如何都想阻止,但已无法回避。就这样公开的“英熙”真实身份,是患有唐氏综合征的双胞胎姐姐。前往机场迎接的李英玉,在姐姐李英熙(郑恩惠饰)出现时被复杂情绪包围。既觉得姐姐独自找到济州来很了不起,又感到心痛。

此前一直是秘密的李英玉的过往也被公开。李英玉说,自己和英熙同时出生正是不幸的开始。父母为照顾多病的姐姐,放弃了画家之路转而做服装生意,在姐妹12岁时因交通事故去世。李英玉回想起父母说过的“英熙来到我们家,是因为你善良而宽厚,足以承担这份特别的礼物”,并说出心声:“我对神这份特别的礼物感到负担,也讨厌它。”

同时她说“英熙确实特别。因为特别让我痛苦”,并回忆父母去世后漂泊的过去。年幼的李英玉因内心痛苦,曾把姐姐一人留在地铁里逃走。但终究未能抛下。成年后为远离姐姐,以工作为借口辗转各地。“想着那样英熙就会忘了我。或者等累了,永远不再来找我”,这段告白让人推测出李英玉来到济州的原因,以及隐瞒电话的原因。

朴正俊并不知晓李英玉的处境,正以结婚为前提憧憬与李英玉的未来。李英玉却对这样的朴正俊说讨厌负担沉重的严肃关系,宣告分手。朴正俊无法接受,跟着李英玉去了机场,在那里突然被李英玉介绍认识了患有唐氏综合征的双胞胎姐姐李英熙。朴正俊见到李英玉的姐姐时起初惊慌吃惊,但并未因此动摇心意。

那时,普论村因李英玉带来的双胞胎姐姐的出现而议论纷纷。李英玉对看姐姐的不适视线似已习惯,无视之并向众人介绍。知晓李英玉情况的海女大婶春熙(高斗心饰)、惠子(朴志雅饰)斥责在背后说闲话的人,并欢迎李英熙。自然融入普论村人们之中的李英熙,与有听力障碍的聋人别儿(李素别饰)也很快成为朋友,展现温馨一幕。

朴正俊走向刚才未能好好打招呼的李英熙,与她平视问好。随后单独叫出李英玉,坦白自己不变的心意。朴正俊为初见李英熙时的惊讶道歉,并诚实地说自己从未在任何地方学过该如何对待,所以不懂。同时他说:“相爱为什么要分手?那件事(有患障碍的姐姐)不能成为我们分手的理由。”李英玉警告道:“其他男人都那样。你觉得你会和他们不同吗?”但朴正俊听了这话更加心痛,紧紧握住了李英玉的手。

一直在他人视线中受伤的李英玉,因不愿再受伤而先推开了朴正俊。与冷淡言语相反、眼中泛起泪水的李英玉令人心酸。患有唐氏综合征的双胞胎姐姐李英熙的出现预告了剧情的新走向,李英玉与朴正俊的爱情也染上更浓的色彩。“好好看着。看我有多爱姐姐”——朴正俊毫不动摇的爱,以及牵着他的手走去的李英玉的结尾,令人对后续发展充满好奇。

阅读韩文原文