2022-05-23 | 백주원 기자

果然不是报复性消费而是疫情常态化效应……“恢复日常后花钱更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着保持社交距离措施解除,经济活动重启(reopening)带动消费心理回暖。虽说新冠扩散造成的报复性消费影响不小,但疫情常态化(endemic)效应更大。

G마켓与Auction于23日表示,借上半年最大购物庆典“Big Smile Day”之机,于16日至20日对5320名顾客就购物计划进行问卷调查,结果显示本月消费有所增加,且计划进一步增加支出的消费者众多。

据G마켓与Auction介绍,对于上月保持社交距离措施全面解除后5月购物支出是否发生变化的提问,回答“增加了”的占51%,“大幅增加”的占26%。即每10名受访者中有8人表示购物支出增加。相反,回答“差不多”的约为21%,回答“减少了”的仅为2%。

支出增加的主要原因中,“聚会增多,为熟人购买礼物也随之增加”占40%,为最多。其他依次为“对熬过居家生活的自己的奖励”(20%)、“没有特别理由,只是因为恢复日常而心情好”(17%)、“用消费力挺此前艰难的小微商户”(3%)等。

支出最多的购物品类为“时尚·美妆”(32%)。随着户外活动增加,消费者自然为外出服装或美妆产品掏钱。此外,“兴趣爱好·体育休闲”(15%)、“旅行·机票”(13%)等与户外活动相关的回答合计占60%,“食品·生活必需品”为27%,“家电·数码”为10%。

此外,在有关“Big Smile Day”活动期间支出计划的提问中,也显示出超越报复性消费的消费倾向。Big Smile Day期间计划的最高购物金额平均为67.9万韩元,较去年回答的47.5万韩元增加约20万韩元。尤其是回答100万韩元(17%)或200万韩元(14%)的大手客户高达31%,较去年的19%大幅提升。

另一方面,Big Smile Day期间G마켓与Auction的次日达及凌晨配送服务“Smile配送”商品销售也大幅增加。16日至19日Smile配送整体交易额较平时增长170%。其中今年首次推出的凌晨配送交易额较平时增长逾3倍(204%)。

G마켓营业本部本部长李泽千表示:“全面解除保持社交距离后日常生活迅速恢复,气氛变化使消费者的购物开支大幅增加”,“冰箱、空调、笔记本电脑等高价家电·数码产品进入Big Smile Day畅销榜,引领了初期涨势。”

阅读韩文原文