2022-05-23 | 박신원 기자

警方认定李承晚养子夫妇“著作权诈骗嫌疑”无嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因李承晚前总统著作版权相关诈骗嫌疑被起诉的养子李仁秀博士夫妇,在警方获得不予立案处理。

据警方23日消息,首尔惠化警察署对出版社光昌传媒代表申佑铉今年1月以诈骗嫌疑控告李仁秀博士夫妇一案,以无嫌疑作出不移送处理。

此前,申某于2017年5月与李博士签订合同,以300万韩元受让李前总统所著《Japan Inside Out》的版权至2036年底。《Japan Inside Out》是李前总统1941年分析当时国际局势并以英文出版的著作,其中包含对日本袭击珍珠港的预测内容。

问题在于该书版权最初并不属于李博士。过去李前总统曾将版权赠予其妻子弗兰切斯卡女士,而此后李博士放弃了继承养母弗兰切斯卡女士的财产。对此,申某以"在签订版权转让合同的过程中,从未被告知放弃继承的事实"为由,以诈骗嫌疑控告李博士夫妇。

但警方认为"难以认定被控告人具有骗取合同款的故意",判定无嫌疑。据悉,警方认为由于版权继承是很久以前的事,李博士只是对事实关系产生了混淆,并无欺骗意图。

警方还考虑到,李博士在事后察觉自己并无版权后,向申某寄送了相关内容证明,并将合同款300万韩元向法院提存,通过合法程序取消了合同。

对于李博士长子李炳九擅自将申某的校勘本(错误修订本)发布于网络的嫌疑(违反著作权法),警方也认定不存在问题,作出不移送处理。

申某的辩护律师表示:"李博士称自己不知道本人放弃继承的事实,这在常理上说得通吗",并表示正在积极考虑提出异议申请。

阅读韩文原文