2022-05-23 | 윤진현 인턴기자

尹政府没有“独岛虾”⋯日本媒体评韩美首脑晚宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本保守右翼倾向的《产经新闻》评价称,尹锡悦总统与美国总统拜登此次韩美首脑会谈的晚宴上没有“反日菜单”。日本曾就2017年韩美首脑会谈菜单之一的独岛虾表示反对,称其为反日菜单。

《产经新闻》21日在题为“晚宴料理是韩美共同编排……没有反日菜单”的报道中主张:“重视日美韩(韩美日)合作的尹锡悦政权的待客之道极为合乎常理。”

《产经新闻》评价称:“韩美首脑会谈后举行的晚宴上,出现了以韩式调味的美国产牛肉排骨烤肉、美国加利福尼亚州纳帕谷由韩国人经营的酒庄的葡萄酒等,演绎出两国间的‘共演’。”并称:“除韩国产松茸粥、山菜拌饭外,还提供了以美国产花生、橙子制作的甜点,以及韩国餐后爱喝的青梅汁”,“青瓦台解释称‘为远道而来辛劳的美国总统恢复体力而准备’”。

《产经新闻》称:“韩国前文在寅政权在2017年时任美国总统特朗普访韩时,于晚宴上端出以韩国非法占据的‘竹岛’的韩国名称‘独岛’命名的虾料理,引发日本反对。”

此前2017年11月特朗普访韩时,日本对青瓦台策划的“独岛虾”菜单(加入独岛虾的福袋杂菜)反应激烈。当时青瓦台公开了一整只独岛虾盛在盘中的照片,这极大刺激了日本。当时日本政府通过外务省、驻韩大使馆等多种渠道向韩国抗议。作为日本政府发言人的官房长官还公开对韩国表露不满情绪。《产经新闻》当时也曾以“反日晚宴”来形容。

阅读韩文原文