2022-05-22 | 이태규 기자

三分之一成员国物价涨幅达两位数…欧盟正与“普京通胀”作战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》21日(当地时间)报道称,欧盟(EU)正在与因俄罗斯入侵乌克兰而引发的物价暴涨、即所谓“普京通胀”作斗争。“普京通胀”是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与通胀的合成词。

《金融时报》分析称,欧盟27个成员国中三分之一的物价涨幅达到两位数,与俄罗斯地理位置越近、对俄罗斯产能源依赖度越高的国家,通胀之苦越重。区域内物价涨幅最高的是土耳其,加上里拉汇率暴跌,土耳其4月物价同比上涨达70.0%。同月爱沙尼亚物价涨幅也达18.8%,为1996年10月(20.1%)以来25年多里的最高水平。几乎全部能源从俄罗斯进口的立陶宛为16.8%,能源使用量一半来自俄罗斯的斯洛伐克和希腊分别为11.7%和10.2%。此外,乌克兰为16.4%,波兰为12.4%。波兰总理马特乌什·莫拉维茨基还曾公开表示,物价暴涨是“普京通胀”所致。

相反,瑞士4月物价涨幅为2.5%,在欧盟成员国中最低。《金融时报》称,在近期金融市场动荡中,瑞士法郎被视为“安全资产”而升值,最终有助于物价稳定。一个国家货币升值,进口成本下降,有助于稳定物价。此外,推行相较化石燃料更依赖水电、核电等新再生能源的“能源结构”政策也是主要原因。《金融时报》还分析称,瑞士物价在近期全球物价暴涨之前已大幅上涨,因此近期涨幅看起来较为稳定。

另一方面,国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃当天对BBC强调:“各国政府有必要提供补贴,以减轻贫困人群的食品和能源费用负担”,“补贴应以精细、直接的方式发放给贫困阶层”。这意味着需要精细设计补贴发放项目,直接支援最需要资金的阶层,防止财政漏损并最大化效果。

阅读韩文原文