2022-05-22 | 김남균 기자

尹锡悦总统送拜登的礼物是“蝴蝶菊花缠枝纹书案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统22日向结束三天两夜访韩行程离开的美国总统乔·拜登赠送了“蝶菊唐草书案”。

总统室当天通过媒体通报表示:“赠送与客人沟通时使用的书案,寓意祝愿两国首脑今后的沟通也能顺畅、成功地进行。”书案是过去士大夫书房中读书或与客人交谈时使用的代表性家具。

此次访韩回礼中还包括金建希女士准备的礼物。金女士为未能同行访韩的吉尔·拜登女士送上了镜台和图录。特别是这份图录,正是前一天拜登总统在提及金女士活动经历时亲自提到的“马克·罗斯科”展的图录。拜登总统前一天对金女士说:“我很清楚,金女士策划的2015年马克·罗斯科展,是美国国立美术馆首次向韩国大规模出借画作的案例。”

另一件礼物镜台是刻有韩国传统纹样的小型镜台,竖起镜子后,下方有可以放化妆品的抽屉。

阅读韩文原文