2022-05-22 | 박예나 기자

在野党批龙山总统办公室“安保、环境、交通全面困局…26日集体集会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党22日在6·1地方选举前指出龙山办公室搬迁问题,向尹锡悦总统和国民力量党首尔市长候选人吴世勋发起攻势。

民主党当天在国会召开了以金英培、高旼庭、金炳周议员为本部长的"阻止龙山破坏及守护龙山未来100年运动本部"紧急记者座谈会。金英培议员就成立缘由表示:"由于尹锡悦政府反智性的办公室搬迁,首尔市民的日常生活正受到威胁","民主党要就总统办公室草率搬迁造成的首尔市民不便、龙山开发受阻、安保空白及国防力量削弱,向尹总统和吴市长追究责任"。

他还称:"总统办公室迁往龙山无异于往无底洞里灌水,显然将成为第二个四大江工程","政府将办公室搬迁预算定为496亿韩元水平,但因外交部官邸改造、国防部办公楼新建、防护设施建设、支援部队搬迁等连锁性预算需求,预计将浪费1万亿韩元以上的血汗钱"。

高议员向尹总统追问:"强调沟通并搬迁总统办公室,为何对因帝王式决定而使龙山市民遭受的不便和痛苦置若罔闻?","对国防部等主要安保设施草率搬迁导致的安保空白、军队士气低落等有形无形的国防力量削弱,打算如何承担责任?"

她也对吴候选人表示:"正如吴市长17日在关勋讨论会上所提到的,他说曾向尹总统表达过对草率搬迁的担忧。首尔市长只要表达担忧就算尽到责任了吗?","以需要时间为借口,将龙山的整体开发改为部分开发,使龙山的未来变得黯淡,对此打算如何承担责任?"

她还要求与秘书室长金大棋会面。高议员对金秘书室长表示:"不应要求市民忍受总统出行带来的不便,而应现在就立即公开总统办公室搬迁的总体规划。"金秘书室长本月17日在国会运营委员会会议上曾发言称,无论哪个国家,总统出行时都会有不便,由此引发争议。

总选举对策本部长金民锡强调:"与龙山办公室相关的事项在选举之后仍将持续。"他解释称:"(龙山办公室搬迁)是国家层面的事项,会带来多米诺式的损害","我想它会与一般民生、朝鲜正在发生的医疗危机及安保威胁议题一起,成为三大悬而未决的课题"。民主党计划于24日走访交通不便现场,25日举行中央选对委层面的谴责记者会并发表告全国民众呼吁书,26日与首尔市长候选人宋永吉举行大逆转总集结集会及阻止龙山破坏市民街头演出等活动。

另一方面,关于地方选举,金本部长强调:"23日访问峰下村结束后,民主党将在激战区、胶着地区展开猛烈追赶","而且民主党人才群体所具备的优势正在营造公正的评价环境"。他还预告称:"京畿的金恩慧、江原的金振泰、大田的李长雨、忠南的金泰钦等候选人'不实四人帮'正日益凸显","关于金泰钦候选人,将会有涉及违反农地法的事实被提出"。

金本部长表示:"在首尔的猛烈追赶将开始",并自信地称:"24日之后,宋永吉候选人对政策理解度高的一面将显现出来,差距有望缩小。"

阅读韩文原文