2022-05-22 | 강동효 기자

未提板门店与新加坡宣言…发出“对朝鲜人权严重关切”信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美首脑21日在共同声明中将“朝鲜半岛完全无核化”作为对朝政策目标提出,并就朝鲜人权问题发出强硬信息。

但去年前总统文在寅与拜登总统韩美首脑会谈共同声明中写入的“4·27板门店宣言”和“6·12新加坡宣言”未被纳入文本。

尹锡悦总统与拜登总统21日在共同声明中表示:“再次确认实现朝鲜半岛完全无核化这一共同目标,并决定进一步加强韩美两国为实现该目标的无缝协作。”

此外还补充称:“再次确认与国际社会协作、促使朝鲜放弃大规模杀伤性武器和弹道导弹计划的共同意志”,“呼吁朝鲜遵守联合国安理会决议规定的义务以及既有承诺与协议”。

与去年5月韩美首脑会谈相比,此次尹总统与拜登总统会谈中朝核政策目标相同。韩美两国此次同样使用了“朝鲜半岛无核化”这一表述。这是沿用了前政府的用语“朝鲜半岛无核化”,而非李明博政府和朴槿惠政府主要使用的“完全的、可核查的、不可逆的无核化(CVID)”。不过尹总统在开场发言中将其称为“朝鲜的无核化”。总统室的立场是“CVID与‘朝鲜半岛无核化’所指含义相同”。

最大的差异在于将文在寅政府时期达成的南北美主要宣言从文本中剔除。去年韩美首脑会谈中写入了“在2018年板门店宣言和朝美新加坡宣言等既有基础上,通过外交与对话以分阶段方式解决”的信息。但随着尹锡悦政府上台,对朝方法论的视角有所改变,这一点反映在本次韩美首脑会谈中,因而未写入过去政权的南北美宣言相关文句。

韩平政策研究所全球外交中心主任王善泽评价称:“正如总统室所言,CVID与朝鲜半岛无核化可视为同一含义”,“排除对板门店宣言、新加坡宣言的继承具有相当重要的意义,这反映了韩美可能重新审视核心内容的意图”。

韩美两国首脑还就朝鲜人权问题发出强硬信息。韩美首脑在共同声明中表示:“对朝鲜人权状况表示严重忧虑”,“再次确认促进向最脆弱的朝鲜居民提供人道主义援助的承诺”。这一内容同样未包含在去年的韩美首脑会谈中。

阅读韩文原文