2022-05-21 | 조권형 기자

[韩美首脑会谈] 尹总统办公室“尹的‘大胆计划’构想获得美方支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统办公室21日表示:“(在韩美首脑会谈中)双方共同认识到,朝鲜的核开发正对朝鲜半岛、亚洲及全世界的和平与稳定构成严重威胁”,“重申了为废弃朝鲜大规模杀伤性武器与弹道导弹计划而进行协作的意志。”

总统办公室当天通过散发的《韩美首脑会谈主要成果说明资料》,如上说明了有关朝鲜问题的主要共识内容。总统办公室还补充说:“我们通过以无核、繁荣的朝鲜半岛为目标的‘大胆计划’等使南北关系正常化的对朝政策构想,获得了美方的支持。”

总统办公室就共识的意义说明称:“双方商定,在对朝鲜挑衅作出坚决应对的同时,为构建无核化进程与南北互信建设良性循环的结构,韩美将进行密不透风的对朝政策协作。”即重申了朝鲜半岛完全无核化这一共同目标,并宣示了为此加强韩美两国密不透风协作的意志。同时说明称,双方谴责朝鲜持续挑衅,并体现了朝鲜核计划是对朝鲜半岛、区域内及全世界和平与稳定的重大威胁这一明确的现实认识。

总统办公室就今后推进计划表示:“将通过美方的支持及两国首脑间的共识,倾力使所形成的我方对朝政策愿景具体化。”首先,在“大胆计划”等对朝政策构想具体化方面,计划制定随无核化阶段进展而推进的南北共同经济开发计划等,并通过韩美协作予以具体化。

此外,在无核化方面,方针是在韩美协作下推进基于原则与一贯性的朝鲜无核化。即在通过联合国安理会等对朝鲜核、导弹挑衅推进坚决而团结的应对的同时,对朝鲜敞开对话之门,在韩美协作下与朝鲜进行无核化谈判。

还将加强国际协作。即通过与友邦及国际机构的协作,主导国际社会团结一致的对朝应对。方针是督促联合国会员国彻底履行安理会决议,并加强与包括美国在内的友邦的协作,以应对朝鲜规避制裁的行为。

另一方面,此前尹锡悦总统与美国总统乔·拜登21日通过韩美首脑共同声明表示:“重申了根据《韩美共同防御条约》防卫韩国以及韩美联合防卫态势的相互承诺。”

据悉,拜登总统确认了美国对韩国的延伸威慑承诺,即使用包括核、常规及导弹防御能力在内的所有可用范畴的防御力量。两国首脑还商定,将在最短时间内重启高级别延伸威慑战略磋商机制(EDSCG)。

此外,考虑到朝鲜不断演进的威胁,两国首脑商定启动磋商,以扩大在朝鲜半岛及其周边的联合演习与训练的范围和规模。

双方重申了美国的承诺,即在面临损害朝鲜半岛稳定的行为时,必要时以及时且协调的方式部署美军战略资产。同时重申了将继续确认为扩大上述措施和强化威慑力而采取的新的或追加措施的承诺。

两国首脑重申了朝鲜半岛完全无核化这一共同目标,并决定进一步加强韩美两国为实现该目标的密不透风协作。特别是共同认识到,朝鲜的核计划不仅对朝鲜半岛,而且对亚洲其他地区及全世界的和平与稳定构成重大威胁。因此,呼吁所有联合国会员国完全履行所有联合国安理会决议,并呼吁朝鲜遵守联合国安理会决议规定的义务及既有承诺和协议。

此外,尹总统说明了通过以无核繁荣的朝鲜半岛为目标的“大胆计划”使南北关系正常化的构想,拜登总统则表达了对南北合作的支持。

阅读韩文原文