2022-05-21 | 양준호 기자

打出低于标准杆的伍兹从99位升至53位…大满贯连续两站过关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高球皇帝”老虎·伍兹(美国)在汽车翻车事故后复出参加的两场大满贯赛事中均顺利通过晋级线。

伍兹在21日(韩国时间)于美国俄克拉何马州塔尔萨南山乡村俱乐部(标准杆70杆)继续进行的PGA锦标赛第二轮中,抓下4只小鸟,出现1个柏忌和1个双柏忌,打出低于标准杆1杆的69杆。比前一天高于标准杆4杆的74杆好了5杆。

首日仅并列第99位的伍兹,两天合计高于标准杆3杆、143杆,升至并列第53位,通过晋级线。距离晋级标准高于标准杆4杆还有1杆余地。

他去年2月因交通事故一度无法站上球场,继上月作为复出舞台的大师赛(第47位)之后,这是连续两场赛事通过晋级线。

交通事故中腿部严重受伤、曾长期使用拐杖的伍兹,在本次赛事首轮中露出腿部不适的神情,也坦言疼痛。当天他展现出比前一日明显好转的竞技状态。

从第1洞开始比赛的伍兹前九洞一只小鸟一个柏忌相抵,未能减少杆数;在第10洞(4杆洞)推入3米小鸟推,但在第11洞(3杆洞)将球打进长草和沙坑,最终写下双柏忌。

但此后他未再出现柏忌,在第13洞(5杆洞)和第16洞(4杆洞)各减1杆,得以在周末继续参赛。伍兹的球道命中率(78.57%)和果岭命中率(55.56%)均高于前一天(分别为71.43%、38.89%)。

PGA巡回赛官网报道,伍兹当天在记分卡上签字后表示:“我有使命。就是向前迈进,无论如何要夺冠。”

伍兹赛后在接受当地媒体采访时还表示:“希望明天我能做到布巴今天做到的事。”这是指当天狂揽7杆低于标准杆的布巴·沃森(美国,合计低于标准杆5杆,第4位)。

伍兹说:“我也曾在以晋级线成绩过关的比赛中夺冠。这也是无论如何要通过晋级线、在周末比赛的理由”,“周末必须打出更低的成绩。会有所不同。”并以此表明决心。

威尔·扎拉托里斯(美国)以低于标准杆9杆领先1杆单独排名首位,贾斯汀·托马斯(美国)以低于标准杆6杆位列第3。罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)丢1杆,降至低于标准杆4杆的并列第5位。丢3杆的李京勋以高于标准杆2杆并列第41位。

阅读韩文原文