2022-05-21 | 유주희 기자

当着尹总统的面说“文总统”,拜登口误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席韩美首脑会谈而访韩的美国总统乔·拜登将尹锡悦总统称为“文在寅总统”,但随即予以更正。

拜登总统20日与尹总统、李在镕Samsung Electronics副会长等一同视察Samsung Electronics平泽半导体工厂时表示:“韩美同盟是本地区和平、稳定与繁荣的核心支柱,感谢各位。”随后他称“文总统(President Moon)”,紧接着改口说:“尹(Yoon),感谢你迄今所做的一切。”

拜登总统曾在公开场合多次口误。去年5月,他曾把前总统文在寅称为“总理(Prime Minister)”。在发表欢迎以色列与巴勒斯坦停火的演讲时,他曾把以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称为“总统(President)”,也曾把弗拉基米尔·普京总统称为“克卢廷”而非“普京”。

阅读韩文原文