2022-05-21 | 세종=우영탁 기자

韩美加强尖端产业合作…还将开设部长级供应链与产业对话渠道[拜登访韩]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借美国总统拜登访韩之机,韩美两国将原有司局级的供应链与产业对话升级为部长级。双方藉此决定超越以往传统的经济合作关系,扩大为供应链与技术伙伴关系。此外,继网飞之后,韩国还与生命科学原辅材料领域全球企业赛默飞世尔科技签署投资合作谅解备忘录(MOU),决定扩大在半导体等尖端产业领域的交流。

━ 韩美两国将供应链与产业对话由司局级升级为部长级 韩国产业通商资源部长官李昌洋与美国商务部长吉娜·雷蒙多21日表示,在首尔凯悦酒店举行的两国商务部长会谈上,双方签署了韩美供应链与产业对话谅解备忘录(MOU)。由原有司局级升级扩大为部长级的韩美供应链与产业对话,旨在深入讨论尖端产业、供应链、数字、出口管制等经济安全议题,并构建尖端产业领域面向未来的关系。

韩国产业部与美国商务部决定每年举行一次韩美供应链与产业对话,讨论“数字经济”“尖端制造及供应链韧性(半导体等)”“医疗健康技术”“出口管制”等产业合作与经济安全议题,并藉此讨论研发(R&D)及其他产业政策整体事宜,强化两国产业的全球竞争力,寻求创造互惠互利的商业机会。

两国长官表示,此次谅解备忘录的签署将有助于韩美关系向尖端产业供应链与技术伙伴关系迈上新台阶,并就今后供应链与产业对话应发挥两国供应链合作核心平台作用形成共识。双方特别就全球供应链危机、尖端技术竞争加剧以及以往传统全球价值链(GVC)弱化导致不稳定性上升表示共鸣,并一致认为这不是任何一个国家的努力所能解决的,因此盟国之间的合作极为迫切。

韩美两国数十年来维持安全同盟关系,韩国的尖端制造能力与美国的技术实力相结合,共同应对供应链危机的潜力巨大,因此双方决定持续强化相互合作。双方还就作为世界经济核心支柱之一的印太地区作用重要形成共识,并期待即将启动的印太经济框架(IPEF)因涵盖核心品类供应链稳定、数字经济、清洁能源与脱碳等广泛议题,将成为区域内面向未来合作的中心。李长官强调,韩国在数字、供应链、清洁能源等方面具有优势,计划主导性地参与相关讨论。

李长官还表示,值韩美自由贸易协定(FTA)签署10周年之际,希望官民共同努力持续扩大相互投资,并扩大两国招商引资机构的合作。他特别强调,从供应链稳定角度出发,有必要改善韩国产钢铁的市场准入条件,并要求提高232条措施的灵活性,同时建议中长期内就碳中和等两国钢铁产业面向未来的合作方案持续进行讨论。

━ 继网飞之后赛默飞世尔也商讨对韩投资……强化半导体等尖端产业合作 韩美两国商务部长随后共同主持了“韩美商务圆桌会议”。本次圆桌会议旨在强化两国持续维持的经济合作伙伴关系并扩大供应链合作。两国政府决定在半导体、生物、数字、电池、电动汽车、清洁能源等尖端产业强化交流。出席者包括李在镕Samsung Electronics副会长、崔泰源SK集团会长、郑义宣现代汽车会长、具光谟LG集团会长、辛东彬乐天集团会长、金东宽Hanwha Solutions社长、白佑锡OCI会长、崔秀妍NAVER集团社长、高通首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙、应用材料首席执行官加里·迪克森、泛林集团首席执行官蒂莫西·阿彻等。

两国企业就半导体、电池、电动汽车、清洁能源、数字等领域韩美供应链合作的切实落实方案交换了意见。双方还就供应链现状诊断、应对半导体设备需求激增的方案、扩大清洁能源普及的合作方案、数字经济合作等进行了深入讨论。

参会企业还一致认为,扩大韩美投资合作对于应对供应链问题、开展尖端技术合作极为重要。韩国企业对美投资具有先发投资的意义,有助于在美国抢占半导体、电池、电动汽车等核心产业的美国市场并扩大供应链合作;韩国企业同时也在为构建国内供应链稳定生态、强化技术、人力与基础设施而持续扩大国内投资。

美国企业也在半导体、生物、数字等尖端领域持续对韩投资,以构建稳固的合作关系。泛林集团设立了半导体设备研发中心,安森美半导体投资2亿美元扩大功率半导体生产,杜邦落实了2800万美元规模的EUV用光刻胶生产设施投资。在生物领域,思拓凡宣布投资5250万美元建设高附加值细胞培养袋生产设施。

特别是通商交涉本部长安德根当天与生命科学原辅材料及科学仪器领域全球企业赛默飞世尔科技签署了投资合作谅解备忘录。通过此次签署,赛默飞世尔科技将推进在韩国建设生物原辅材料生产工厂等。韩国政府也将为项目落地积极努力。安本部长表示:“赛默飞世尔科技的细胞培养基是生物医药品生产中非常重要的原辅材料,今后将全力推动该投资项目落地”,并预测“这将为把韩国培育成全球疫苗枢纽作出巨大贡献”。

此外,网飞借此次首脑会谈之机申报投资1亿美元,用于建设运用虚拟现实制作技术的特效影视片场。这有望带来数字内容制作合作以及虚拟制作(Virtual production)技术转移效应。

阅读韩文原文