2022-05-21 | 이건율 기자,김남명 기자

拜登访韩引亲美与反美对峙集会…与警方发生肢体冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“反对拜登访韩!停止先发制人打击、北侵核攻击演习!”(反美斗争本部)

“大韩民国的友邦来了,当然应该欢迎”(新自由联盟事务局长金相镇)

美国总统乔·拜登抵达韩国的20日,首尔龙山区总统办公室附近挤满了欢迎访韩与反对访韩的集会、示威参加者。手持麦克风的集会执行部高声宣读声明,集会参加者也举着巨大横幅,高喊“斗争!”提高音量。从龙山基地1号出口通往绿莎坪站方向的道路上,部分集会参加者整条车道被堵住,路过的汽车不断鸣笛。

当天下午4时起在总统办公室附近一直集会到深夜的30余名反美斗争本部成员,穿着写有“解散韩美同盟、美军撤退”等字样的马甲,主张“美国访韩实际上是为战争准备的行径”。亲美团体新自由联盟也聚集在龙山凯悦酒店附近,说明集会宗旨称“作为韩国传统友邦的美国总统来访,我们出来表示欢迎”。双方集会原本申报时间相差约4小时,但由于两边示威参加者长时间守在被称为拜登总统住处的凯悦酒店附近,形成了两个团体隔着一条马路各自发声的局面。

期间反美集会参加者与警方警力还发生了冲突。当天下午8时38分左右,由10余人组成的韩国大学生进步联合方面试图在凯悦酒店附近展开标语牌和横幅,周边警察强力制止示威队伍。警方警告称“这是未申报的非法示威,立即解散”,但反对此举的大学生强烈抗议称“想要发声的大学生连短暂的记者会都不能开吗”。

也有人指出镇压过程过度。警方最初通过扩音器等尝试与集会参加者对话,但难以制止后,抓住10余名示威参加者的身体部位强行拉走。期间部分集会参加者倒在地上。在激烈的肢体冲突中也有人流泪。现场指挥部也一再向部分警察下令“请冷静”,但局面并未轻易平息。当天在现场的韩国大学生进步联合常任代表金秀亨诉称“警察把准备好的标语牌和横幅全都抢走了”,“在镇压过程中遭到暴力镇压,全身都是伤痕”。

据警方有关人士介绍,当天为管理集会现场及护卫拜登总统等,仅在首尔龙山区一带就投入约49个部队、约4400余名警力。警方计划将龙山总统办公室出入口、预定举行晚宴的国立中央博物馆附近、预定住宿的君悦酒店附近划为警卫区域,加强警戒。据此,在美国总统拜登访韩期间,首尔警察厅发布“甲号紧急令”,京畿南部警察厅发布“乙号紧急令”。“甲号紧急令”可动员100%的可用警力,“乙号紧急令”可动员50%的警力。

此后警方还将在首尔和京畿地区合计三天内投入2万名以上警备人力。特别是在举行韩美首脑会谈的21日,将部署120个中队、约7200名护卫及警备警察。为应对此次拜登总统访韩,警方还从钟路区、永登浦区、东大门区、道峰区等地派遣了情报警察和刑事科警察。

也有市民对持续一整天的示威、集会表示不满。占据车道进行的部分集会周边的市民公开发出批评声音。居住在龙山区附近的金某(33岁)表示“不明白为何非要堵住一条车道示威”,“这是外国人也很多的社区,这种既造成噪音又影响交通的示威让人感到羞愧”。不过在附近公交站等车的朴某(55岁)表示“因为每个人的想法不同,(示威)并不只是坏事”,“即便堵住一条车道进行示威,我认为集会、示威的自由也应该得到保障”。

另一方面,21日拜登总统将以参拜国立首尔显忠院开始正式行程,在龙山办公楼与尹总统举行90分钟的韩美首脑会谈后,将在地下一层礼堂举行联合记者会。不过,在美国总统拜登访韩的三天里,龙山一带预定有全国民众行动、参与联带等50起集会、示威,混乱预计将持续。

阅读韩文原文