2022-05-21 | 논설위원실 논설위원

[社论] “安全·经济·技术同盟”须升级,方能在全球丛林中生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦与美国总统乔·拜登20日共同视察Samsung Electronics平泽半导体工厂后表示,两国将在半导体等尖端技术和供应链领域积极合作。这意味着宣布韩美在缔结安保同盟和经济同盟之后,如今已升格为包含技术同盟的“全球全面战略同盟”。尹锡悦总统表示:“希望韩美关系发展为以尖端技术和供应链合作为基础的经济安保同盟。”拜登总统强调:“与韩国这样与我们共享价值观的紧密伙伴合作、强化供应链韧性十分重要”,“韩美同盟是本地区和平、稳定与繁荣的核心支柱。”两国元首将于21日举行韩美首脑会谈,就应对朝核、半导体与核电合作、参与“印太经济框架”(IPEF)等议题进行讨论。

要在霸权战争上演的全球丛林中生存下来,韩美两国须以“血盟”为基础,进化为为共同利益全方位携手的价值同盟。首先应在半导体领域缔结紧密协作以摆脱中国猛烈追赶的“芯片同盟”。在长期由中国和俄罗斯掌控的核电市场,拥有高端技术的美国与施工能力出色的韩国若能协同,也可夺回主导权。在人工智能(AI)、电池等技术开发和国际标准制定方面同样需要合作。为应对高物价、高利率、高汇率引发的滞胀风暴,缔结韩美货币互换协议亦十分迫切。

尹锡悦政府现在应抛弃顾忌中国的“安美经中”(安保靠美国、经济靠中国)战略模糊性,以“安经同行”把握重心,专注于强化韩美同盟。对于占韩国整体贸易额23.9%的最大贸易伙伴中国,应发挥智慧尽量避免冲突,同时重新设定韩中关系。拜登政府应以唐纳德·特朗普政府本国优先主义的失败为反面教材,提出有助于韩国安保和国家利益的方案。美国应明确提出提供核保护伞等延伸遏制方案,并在中国对韩国进行报复时以积极反制展示同盟意志。

阅读韩文原文