2022-05-20 | 이승배 기자

“民间外交官”李在镕…全世界都在看

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕Samsung Electronics副会长全程陪同到访Samsung Electronics平泽半导体工厂的美国总统乔·拜登与尹锡悦总统,扮演了两位领导人之间的桥梁角色。

李副会长20日在两位领导人共同演讲前登台,用英语发表了90秒的欢迎辞。此次韩美首脑会谈因涉及技术同盟等多重意义而受到主要国家关注。李副会长的欢迎辞实际上也是全世界都在注视。

李副会长表示:“欢迎来到全球规模最大、最先进的制造工厂——平泽半导体园区。”“三星集团是25年前在美国生产半导体的首家全球企业,我们尊重并珍视这份友谊,期待其持续发展。”他接着说明:“半导体正在成为一切事物的引擎,引领增长并创造大量机会。”“它让人们能够接入互联网、接触庞大的知识数据库,并提高企业的生产效率。”李副会长随后表示:“这样的创新是因为有各位才成为可能”,向全球三星集团员工表示感谢。李副会长向听众介绍两位领导人后,尹总统的演讲随即开始。

当天工厂内部搭建的讲台前,为表达对拜登总统的欢迎,Samsung Electronics员工中30余名拥有美国国籍者出席。

据悉,李副会长意识到此次活动的重要性,前一天便前往平泽工厂提前检查行进路线,全力做好活动准备。

Samsung Electronics器件解决方案(DS)部门负责人(代表理事)庆桂显、存储事业部部长李政培、S LSI事业部部长朴用仁、代工事业部部长崔time영等半导体部门高管,以及Samsung Electro-Mechanics代表张德现、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.代表崔周先、三星集团SDI代表崔润浩等关联公司社长团也齐聚平泽。

李副会长还将出席拜登总统访韩次日、即21日晚在国立中央博物馆举行的国宾晚宴。届时,包括李副会长在内的十大集团掌门人和六大经济团体会长将共同参加。

阅读韩文原文