2022-05-20 | 김남균 기자

拜登飞抵平泽园区,尹亲迎…韩美‘技术同盟’历史性会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长途飞行后一抵达韩国便直奔全球最大规模半导体工厂的美国总统,以及迎接并全程陪同的韩国总统。20日,正是韩美两国迈出“技术同盟”第一步的时刻。

尹锡悦总统与美国总统乔·拜登当天下午6时左右在位于京畿道平泽的Samsung Electronics半导体工厂平泽园区会面。美国总统访问韩国国内半导体工厂尚属首次,韩美两国元首共同访问更是首次。Samsung Electronics副会长李在镕亲自为两位元首引导的画面进行了现场直播,向全世界宣示了通过半导体强化韩美经济安全同盟。

在拜登总统为期三天两夜的访韩期间,韩美两国为将此次平泽园区访问行程打造成最具象征性的场面费了不少心思。与通常美国总统访韩首日在青瓦台举行晚宴活动不同,当天两位元首的公开行程仅有访问平泽园区一项,意味着要集中展现半导体生产能力出众的韩国与在设计领域具备竞争力的美国携手的画面。

此外,平泽园区是拜登总统访韩后的首个访问地。据称,白宫将年满79岁高龄的拜登总统的时滞适应等身体状况置于首要考虑,出访行程安排得较为宽松。实际上拜登总统的行程大多在中午前后开始。而这样的拜登总统在长途飞行的疲劳尚未缓解之际,一抵达韩国便前往平泽园区。与此前历任美国总统访韩时主要将非军事区(DMZ)等军事设施定为首个访问地不同,拜登总统前往的是民间产业现场,这一点也意味深长。

此次访问也是尹总统就任后首次正式访问产业现场,是总统亲自确认半导体产业重要性并承诺积极支持的举动。尹总统上月乘直升机前往平泽美军基地时,也曾表示希望察看平泽园区,于是在乌山、平泽上空对工厂用地视察了数分钟。据称,当时尹总统以“大韩民国的骄傲”“世界半导体的心脏”等形容该工厂,表现出特别的喜爱。

此前,美国前总统唐纳德·特朗普访韩时也对平泽园区表现出相当大的关注。2017年7月访韩的特朗普前总统在乘直升机前往平泽美军基地途中看到平泽园区,对其庞大规模感到惊讶并问道“那到底是什么”,这一轶事颇为有名。据称,当时特朗普前总统得知那是半导体生产设施后表示“那本该建在美国”,流露出遗憾。

阅读韩文原文