2022-05-20 | 세종=우영탁 기자

政府将一次性杯押金制实施推迟至12月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将原定于下月10日实施的一次性杯押金制推迟至12月1日适用。在该制度被批评把押金收取与返还、杯子回收等负担转嫁给因新冠疫情陷入困境的自营业者之后,政府作出了让步。

韩国环境部20日在与全国加盟店主协议会、全国咖啡厅联合会等的座谈会上听取意见后,确定了上述方案。韩国环境部解释称,为推进循环经济和碳中和,此前一直在准备实施一次性杯押金制,但考虑到在新冠疫情低迷期中坚持下来的中小工商业者需要恢复期,因此决定推迟至12月。韩国环境部补充称,在推迟期间将支持中小工商业者及小型加盟连锁落实该制度,同时积极研究缓解制度执行负担的行政与经济方案。

一次性杯押金制是指在加盟咖啡店和快餐店等购买装在一次性杯中的饮料时,与饮料价格一并支付300韩元押金,归还杯子时返还押金的制度。该制度随着去年“ACT ON THE PROMOTION OF SAVING AND RECYCLING OF RESOURCES”修订而引入,但小工商业者以杯子贴标签的费用负担、杯子保管的卫生问题、回收与清洗所需人力问题等为由,对制度实施表示反对。

阅读韩文原文